1
00:00:11,310 --> 00:00:14,250
Než se pustíme do hlubších věcí, pojďme
jen dát nějaké základy.

2
00:00:15,370 --> 00:00:19,450
Pamatujte, když na ně odpovídáte
otázky, nejsem v záběru, a

3
00:00:19,450 --> 00:00:20,690
nikdy neuslyší můj hlas.

4
00:00:21,330 --> 00:00:22,330
Oh, dobře.

5
00:00:23,470 --> 00:00:27,370
První slovo, které bych použil
popisují Jeffreyho Epsteina jinak než a

6
00:00:27,370 --> 00:00:28,630
predátor je záhadný.

7
00:00:30,350 --> 00:00:32,729
Jak se stal tak bohatým?

8
00:00:33,190 --> 00:00:37,910
Jak se vloudil do
přesně ty správné sociální kruhy?

9
00:00:38,720 --> 00:00:41,720
Jak se dostal pryč, aniž by ho chytili
tak dlouho?

10
00:00:45,820 --> 00:00:52,420
Nikdy jsem nemohl předpokládat

11
00:00:52,420 --> 00:00:57,280
jak ďábelský byl Jeffrey Epstein.

12
00:00:58,340 --> 00:01:00,440
Je tam něco hluboce podělaného
vy.

13
00:01:01,500 --> 00:01:05,200
Aspoň něco. Víme, že existují
věci se s námi hluboce posraly. vy

14
00:01:05,200 --> 00:01:07,500
prosadit se v tomto filmu, ne? Kde já
pocházet z.

15
00:01:08,040 --> 00:01:10,160
Nezabiješ mého bratra a neodejdeš
z toho.

16
00:01:12,400 --> 00:01:14,360
Co jsou soubory Epstein?

17
00:01:15,800 --> 00:01:21,080
Soubory Epstein jsou všechny
informace, které má vláda k dispozici

18
00:01:21,080 --> 00:01:23,360
Jeffrey Epstein a jeho spol
-spiklenci.

19
00:01:25,040 --> 00:01:26,320
Fotografický důkaz.

20
00:01:27,420 --> 00:01:28,520
Rozhovory obětí.

21
00:01:29,060 --> 00:01:30,380
E-maily napsané na něj.

22
00:01:30,600 --> 00:01:33,260
Textové zprávy. Soudní listiny.

23
00:01:33,560 --> 00:01:34,580
hlásí FBI.

24
00:01:35,420 --> 00:01:40,060
A je mnohem rozsáhlejší než vy
kdy si vůbec představoval.

25
00:01:40,880 --> 00:01:42,560
Lidé chtějí vidět jména.

26
00:01:42,920 --> 00:01:46,380
Chtějí vědět, kdo je pohlaví
překupníci jsou. Chtějí vědět kdo

27
00:01:46,380 --> 00:01:48,220
pedofilové jsou. A chtějí pomstu.

28
00:01:50,160 --> 00:01:55,540
Znáte jména mocných lidí?
kteří ještě nebyli veřejně jmenováni?

29
00:01:56,020 --> 00:01:57,020
Ano.

30
00:01:57,560 --> 00:01:58,600
Kongresman Connor.

31
00:01:58,920 --> 00:02:01,280
Ahoj, jsem Grace Tobin z Austrálie.

32
00:02:02,200 --> 00:02:07,120
Proč si myslíte, že je to boj, který má
sjednotil velmi rozdělené politické spektrum

33
00:02:07,120 --> 00:02:11,000
tady? Nemůžete znásilňovat nezletilé dívky. vy
nejde to zakrýt.

34
00:02:11,260 --> 00:02:13,460
Trump otevřel Pandořinu skříňku.

35
00:02:13,860 --> 00:02:19,480
Myslel si, že by to mohl otevřít
mírně a zavřete to. Ale prokletí je

36
00:02:19,480 --> 00:02:21,020
nevracet se do krabice.

37
00:02:22,020 --> 00:02:24,980
Nechápu proč prezident
bojoval s tím tak tvrdě.

38
00:02:25,840 --> 00:02:29,800
Uvolnění souborů Epstein je o
odhalující to všechno.

39
00:02:30,160 --> 00:02:34,700
špinavé, ošklivé, hrozné věci, které
stalo, proč by to zakrýval?

40
00:02:34,920 --> 00:02:40,060
Myslím, že chrání bohaté a
mocní muži, kteří se účastnili sexu

41
00:02:40,060 --> 00:02:46,940
obchodování s lidmi. Tři miliony stran, 180
000 obrázků, nejnovější výpis

42
00:02:46,940 --> 00:02:50,020
z Epsteinových souborů po týdnech
politický tlak.

43
00:02:51,180 --> 00:02:56,920
Ten okamžik vyvolal globální otřesy. A
den extrémního ohrožení pro sira Keira

44
00:02:56,920 --> 00:03:00,900
Starmer. Norská korunní princezna je
čelí intenzivní kontrole.

45
00:03:01,240 --> 00:03:05,020
Mimořádná zpráva z Velké Británie. The
bývalý princ Andrew byl zatčen.

46
00:03:05,640 --> 00:03:08,060
Soubory Epstein jsou součástí
Epsteinův příběh.

47
00:03:08,540 --> 00:03:13,200
Musíte pochopit, jak Epstein
soubory zapadají do toho, co Epstein dělal

48
00:03:13,200 --> 00:03:16,780
selhání vlády USA v
dělat svou práci.

49
00:03:17,420 --> 00:03:19,620
Epsteinův příběh má jednoho muže.

50
00:03:19,980 --> 00:03:20,980
V jeho středu.

51
00:03:21,540 --> 00:03:23,620
Jeden pavouk uprostřed sítě.

52
00:03:24,260 --> 00:03:30,140
Ale ten web nemohl být
postaveno bez spoluúčasti.

53
00:03:31,260 --> 00:03:32,960
Myslíš si, že jsi sám ďábel?

54
00:03:33,820 --> 00:03:35,860
Ne, ale mám dobré zrcadlo.

55
00:03:59,150 --> 00:04:02,530
Nyní přejdeme k rozpravě
ve Washingtonu po vydání

56
00:04:02,530 --> 00:04:06,670
Soubory Jeffreyho Epsteina. Dnes skupina
přeživší sporu o Epsteinovi

57
00:04:06,670 --> 00:04:11,110
bude tady na Capitol Hill. Naléhavé nové
požaduje transparentnost od Epsteina

58
00:04:11,110 --> 00:04:16,029
přeživších, z nichž 24 se nyní znovu zvedá
jejich požadavek, aby Kongres všechny propustil

59
00:04:16,029 --> 00:04:17,029
ze souborů Epstein.

60
00:04:17,850 --> 00:04:23,850
Je pro mě ctí tu stát
v čem je Amerika konečně sjednocená,

61
00:04:23,850 --> 00:04:26,370
okamžité vydání celého Epsteina
soubory.

62
00:04:29,310 --> 00:04:35,370
Je to přibližně 1200 žen
byly obětí Jeffreyho Epsteina a

63
00:04:35,370 --> 00:04:36,630
říkají jiní muži.

64
00:04:37,410 --> 00:04:40,630
Chtěli spravedlnost a bojovali
na to velmi těžké.

65
00:04:40,990 --> 00:04:45,770
Jsme víc než oběti. jsme
matky, dcery, sestry, kamarádky,

66
00:04:45,770 --> 00:04:46,770
nebudou vymazány.

67
00:04:48,690 --> 00:04:51,890
Některé z těchto žen byly v těchto 20
let.

68
00:04:52,590 --> 00:04:55,790
Někteří z nich, věřím, skoro
vzdal.

69
00:04:56,620 --> 00:05:01,060
Ale skutečnost, že byli pozváni
do hlavního města Spojených států

70
00:05:01,060 --> 00:05:08,020
pravda k moci a že každé médium
se objevila zásuvka,

71
00:05:08,020 --> 00:05:10,620
jsou ve svém úsilí obnoveni.

72
00:05:11,600 --> 00:05:16,280
To jsem já, když jsem potkal Jeffreyho Epsteina
1991.

73
00:05:17,060 --> 00:05:20,480
To jsem já, když jsem potkal Jeffreyho Epsteina.

74
00:05:21,640 --> 00:05:24,560
Mnoho z nás to bylo poprvé
jsme mluvili veřejně.

75
00:05:25,310 --> 00:05:26,630
Jmenuji se Dani Bensky.

76
00:05:27,090 --> 00:05:30,050
To jsem byl já v 17 letech.

77
00:05:30,370 --> 00:05:36,090
Takže jsme jen tak trochu stáli
solidaritu mezi sebou a říkat si

78
00:05:36,090 --> 00:05:39,470
světe, je nás víc než vás
myslel.

79
00:05:39,890 --> 00:05:41,490
Jmenuji se Marina Lacerda.

80
00:05:42,030 --> 00:05:47,150
Byl jsem menší obětí jedna. Jmenuji se Jenna
Lisa Jonesová a mně bylo pouhých 14 let

81
00:05:47,150 --> 00:05:51,630
starý. Jmenuji se Shante Davies. moje jméno
je Laura Bloom McGee. Jmenuji se Haley

82
00:05:51,630 --> 00:05:55,670
Robson. Jmenuji se Anushka DeGiorgio. můj
jmenuje se Courtney Wye. Jmenuji se Lisa

83
00:05:55,670 --> 00:06:00,950
Phillips. Jmenuji se Ashley Rubright,
a já jsem přežil Jeffreyho Epsteina

84
00:06:00,950 --> 00:06:01,950
Ghislaine Maxwellová.

85
00:06:04,990 --> 00:06:09,570
Když jste přežili zneužívání z a
sériový predátor, máte prostě tohle pouto

86
00:06:09,570 --> 00:06:10,750
s ostatními přeživšími.

87
00:06:13,320 --> 00:06:15,740
Rozumíme si jako nikdo
jinak může.

88
00:06:21,000 --> 00:06:25,320
Byla to obrovská hora, kam se pohnout
dostat se sem.

89
00:06:29,800 --> 00:06:36,640
Vyžádalo si to neuvěřitelný výkřik
veřejnost, obrovská politická vůle a to

90
00:06:36,640 --> 00:06:40,880
vzal krev, pot a slzy
přeživší, a to je mnoho, mnoho slz

91
00:06:40,880 --> 00:06:42,380
od přeživších, aby se sem dostali.

92
00:07:04,760 --> 00:07:10,560
Takže se jdeme jen setkat
Ashley Rue Bright, která přežila

93
00:07:10,560 --> 00:07:15,480
Jeffrey Epstein, a ona je jen tak
začal veřejně mluvit o čem

94
00:07:15,480 --> 00:07:16,480
stalo se jí.

95
00:07:17,920 --> 00:07:19,040
Tento dům jsme tady my.

96
00:07:21,920 --> 00:07:25,820
Ahoj, Ashley. Jak se máte? Dobře, jak se máš
ty? Rád tě poznávám. Je to tak hezké

97
00:07:25,820 --> 00:07:29,880
setkat se s vámi. Děkuji mnohokrát za
mít nás. Samozřejmě. Oh, to je pořád

98
00:07:29,880 --> 00:07:31,580
Jsou tu Vánoce, že? Ano.

99
00:07:37,680 --> 00:07:40,300
Kdy jste potkal Jeffreyho Epsteina?

100
00:07:40,880 --> 00:07:47,160
Bylo to asi v letech 2002 až 2003 a já
by bylo

101
00:07:47,160 --> 00:07:49,740
asi 15.

102
00:07:53,640 --> 00:07:57,080
Chodil jsem do Summit Christian School.

103
00:07:59,100 --> 00:08:04,440
Byla jsem roztleskávačka. Byl jsem v tanci,
jako jazz, hip-hop, balet.

104
00:08:06,570 --> 00:08:13,470
Pracoval jsem v restauraci s grilem,
a jeden z mých spolupracovníků se mě na jednu zeptal

105
00:08:13,470 --> 00:08:18,770
den v restauraci, pokud bych chtěl
dát muži masáž za 200 dolarů.

106
00:08:19,570 --> 00:08:25,090
Na vteřinu jsem o tom přemýšlel a
řekl, jistě.

107
00:08:31,910 --> 00:08:35,610
Jen si pamatuji, jak jsem vtáhl do jeho domu
v Palm Beach.

108
00:08:39,400 --> 00:08:41,460
A byli jsme odvedeni do kuchyně.

109
00:08:45,520 --> 00:08:50,660
A pak vešla Sarah Kellen. Jeho
asistent řekl, že je čas.

110
00:08:55,600 --> 00:08:58,600
A Sarah, ona je ta, která mě vedla
nahoře.

111
00:09:02,020 --> 00:09:05,800
Nerozhlédl jsem se. Jen jsem se díval
dolů. Takže vše, co si pamatuji, byla růžová.

112
00:09:06,330 --> 00:09:08,450
koberec na točitém schodišti.

113
00:09:15,290 --> 00:09:19,050
Otevřela dveře a řekla, dobře,
Vrátím se za hodinu.

114
00:09:23,310 --> 00:09:27,850
Byl jsem šokován, když jsem vešel do
koupelna.

115
00:09:30,890 --> 00:09:35,550
Ale pak jsem se uklidnil a přemýšlel jsem,
samozřejmě že je nahý.

116
00:09:35,980 --> 00:09:37,820
Protože tak se lidé masírují.

117
00:09:38,300 --> 00:09:40,320
A neměl bych být tak šokován.

118
00:09:46,560 --> 00:09:48,540
Jen tak nějak ležel na stole.

119
00:09:49,520 --> 00:09:53,120
A pak mi řekl, jak ho namasírovat.

120
00:09:56,460 --> 00:09:57,560
Pak se převrátil.

121
00:09:59,560 --> 00:10:00,560
a...

122
00:10:05,100 --> 00:10:11,360
Věci se staly mnohem nepatřičnějšími
tam. A

123
00:10:11,360 --> 00:10:17,760
požádal mě, abych si sundal podprsenku a

124
00:10:17,760 --> 00:10:20,380
abych si vytáhl sukni.

125
00:10:21,520 --> 00:10:28,500
A dotýkal se sám sebe

126
00:10:28,500 --> 00:10:31,920
celou dobu. Jen jsem se snažil ne
podívejte se.

127
00:10:34,700 --> 00:10:40,840
Chytil by mě, chytil mě za záda a já

128
00:10:40,840 --> 00:10:47,040
jen jsem se tam snažil nebýt, ty
vědět,

129
00:10:47,040 --> 00:10:53,340
v té době. A skončil a

130
00:10:53,340 --> 00:11:00,260
vyskočila a pak vešla Sarah a
vedl mě zpět

131
00:11:00,260 --> 00:11:01,260
dole.

132
00:11:04,430 --> 00:11:05,430
Cítil jsem se zastřelen.

133
00:11:06,230 --> 00:11:11,510
A pak si pamatuji, že jsem to zkusil
racionalizovat to.

134
00:11:12,630 --> 00:11:18,730
Muselo to být jako flip, a
jednorázová věc, kterou prostě nemohl

135
00:11:18,730 --> 00:11:19,730
ovládání.

136
00:11:22,470 --> 00:11:24,390
Vrátil jsem se ještě jednou.

137
00:11:25,230 --> 00:11:28,070
Podruhé se to stupňovalo.

138
00:11:29,070 --> 00:11:32,950
Jen si pamatuji, že Jeffrey přinesl a
košík a...

139
00:11:33,390 --> 00:11:40,350
Žádat mě, abych si jednu vybral, a ptát se mě, jestli ano
věděl, jak to použít. A nechal mě sedět

140
00:11:40,350 --> 00:11:44,030
na podlaze koupelny a posadil se na
okraj masážního stolu.

141
00:11:45,790 --> 00:11:47,190
A pamatuji si, co se stalo.

142
00:11:48,290 --> 00:11:50,870
Košík erotických pomůcek.

143
00:11:51,150 --> 00:11:53,290
Ano, děkuji, že jste to řekl. ano,
to je v pořádku.

144
00:12:01,770 --> 00:12:03,330
Tak tohle bylo 2000.

145
00:12:04,930 --> 00:12:06,930
A všichni jsou stejně šťastní
zprávy.

146
00:12:09,730 --> 00:12:15,030
Četl jsem některé své ročenky a bylo to
taková drastická změna.

147
00:12:18,610 --> 00:12:25,510
Hned po Jeffreym, dokonce i zprávy
můj obličej, všechno

148
00:12:25,510 --> 00:12:27,370
začal vypadat tmavší.

149
00:12:29,330 --> 00:12:35,110
Tenhle říká: Bavili jsme se, když jsi
nejsi tak naštvaný nebo jsi sladký, když jsi

150
00:12:35,110 --> 00:12:41,990
šílený. Byla jsem naštvaná a bylo mi jedno kdo
dostal

151
00:12:41,990 --> 00:12:44,770
nápor toho vůbec.

152
00:12:45,550 --> 00:12:46,550
Jo.

153
00:12:47,650 --> 00:12:49,430
Přestal jsem roztleskávat.

154
00:12:49,730 --> 00:12:51,050
Přestal jsem tančit.

155
00:12:52,350 --> 00:12:58,610
A tak nějak jsem se o to pokoušel
dělat

156
00:12:59,340 --> 00:13:00,520
Je dobré se o to nestarat.

157
00:13:01,240 --> 00:13:08,200
Řekl jsi někomu, co se stalo?
ty? Jen můj přítel,

158
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
Seane.

159
00:13:09,860 --> 00:13:10,860
Ale nikdo jiný.

160
00:13:13,660 --> 00:13:16,840
Nemyslel jsem si, že by k tomu byl nějaký příběh
řekni, vážně, víš?

161
00:13:25,080 --> 00:13:27,160
Pane Epsteine, je pravda, že jste se narodil...

162
00:13:27,360 --> 00:13:29,500
20. ledna 1953.

163
00:13:30,180 --> 00:13:31,860
Ano. Kde?

164
00:13:32,480 --> 00:13:33,480
New York.

165
00:13:34,420 --> 00:13:35,420
Kde v New Yorku?

166
00:13:35,720 --> 00:13:36,720
Brooklyn.

167
00:13:49,360 --> 00:13:53,260
Ahoj, jak se máš? Rád vás poznávám.
Taky tě rád poznávám.

168
00:13:53,500 --> 00:13:56,680
Děkujeme, že to děláte s námi.
Moje potěšení, moje potěšení.

169
00:14:00,640 --> 00:14:03,520
Adame, můžeš mi o tom něco říct
sebe?

170
00:14:03,980 --> 00:14:09,400
No, byl jsem právním novinářem
nyní téměř dvě desetiletí a

171
00:14:09,400 --> 00:14:11,980
Jižní obvod New Yorku byl můj
dlouholetý beat.

172
00:14:12,680 --> 00:14:16,260
Takže vidíte spoustu případů...

173
00:14:16,490 --> 00:14:20,690
národní a mezinárodní význam
jít do toho soudu a jeden z nich

174
00:14:20,690 --> 00:14:22,190
byl náhodou Epsteinův.

175
00:14:29,950 --> 00:14:32,730
Jsme na Coney Island.

176
00:14:33,190 --> 00:14:34,370
Coney Island, Brooklyn.

177
00:14:43,590 --> 00:14:45,270
Jsme hned blízko...

178
00:14:45,500 --> 00:14:52,220
kde Jeffrey Epstein vyrůstal. A tohle
je ve skutečnosti komunita Seagate v

179
00:14:52,220 --> 00:14:55,400
vzdálenost přímo tam, Jeffrey Epstein
dětský domov.

180
00:15:02,600 --> 00:15:06,240
Jeffrey Epstein měl skromnou výchovu
v komunitě imigrantů v Brooklynu.

181
00:15:06,940 --> 00:15:11,620
Jeho otec pracoval v New Yorku
Oddělení parků. Jeho matka pracovala v A

182
00:15:11,620 --> 00:15:14,500
škola. A měl mladšího bratra,
Mark.

183
00:15:16,680 --> 00:15:21,980
Celoživotně ho fascinovala matematika
a podle všeho byl docela dobrý

184
00:15:21,980 --> 00:15:22,980
to.

185
00:15:25,860 --> 00:15:28,860
Tohle je Daltonská přípravná škola.

186
00:15:30,760 --> 00:15:34,400
Zde získal svou první práci.

187
00:15:35,720 --> 00:15:41,060
I když předčasně ukončil vysokou školu,
jeho první práce byla velmi prestižní

188
00:15:41,060 --> 00:15:43,440
škole, kde byl učitelem matematiky.

189
00:15:45,040 --> 00:15:50,880
Jeden z rodičů studenta
představil ho generálnímu řediteli společnosti Bear

190
00:15:50,880 --> 00:15:54,700
jménem Ace Greenberg, kde získal svůj
první práce na Wall Street.

191
00:15:56,020 --> 00:15:59,560
jsme na

192
00:15:59,560 --> 00:16:06,680
Stěna

193
00:16:06,680 --> 00:16:10,820
Ulice, kde Jeffrey Epstein dělal svou
bohatství.

194
00:16:14,190 --> 00:16:16,630
Podle všeho byl velmi okouzlující.

195
00:16:17,990 --> 00:16:23,030
Jeffrey Epstein se o to po celou dobu snažil
život, navázat spojení s lidmi s

196
00:16:23,030 --> 00:16:24,030
peníze a moc.

197
00:16:25,730 --> 00:16:29,210
Dokázal přimět lidi, aby mu důvěřovali
velmi rychle.

198
00:16:32,390 --> 00:16:37,970
Získal důvěru miliardářů jako
Leslie Wexner, který mu dal moc

199
00:16:37,970 --> 00:16:42,490
advokát. Získal důvěru Leona
Černá.

200
00:16:43,200 --> 00:16:48,260
kteří mu zaplatili stovky milionů
dolarů, vysoko nad tržní sazbou.

201
00:16:48,740 --> 00:16:55,520
A odtud je toho hodně
záhada, ale dostáváme obrázek

202
00:16:55,520 --> 00:17:02,360
a více z něj pronásleduje lidi,
kolování a obchodování a nakonec

203
00:17:02,360 --> 00:17:04,260
pohádkově zbohatl.

204
00:17:05,520 --> 00:17:10,300
Tohle je Upper East Jeffreyho Epsteina
Vedlejší městský dům.

205
00:17:11,290 --> 00:17:16,170
a slavná lucerna nad dveřmi.

206
00:17:16,890 --> 00:17:19,210
Měl tam masážní místnost.

207
00:17:21,609 --> 00:17:25,569
Měl tam jídelnu
bavili.

208
00:17:25,890 --> 00:17:29,130
Myslím, že fotky opravdu vypovídají
příběh.

209
00:17:33,290 --> 00:17:36,970
Jeffrey Epstein se setkal s Ghislaine Maxwellovou
počátkem devadesátých let.

210
00:17:39,020 --> 00:17:43,780
Jako dcera mediálního magnáta s a
Britský přízvuk, něco přinesla

211
00:17:43,780 --> 00:17:47,380
který Jeffrey Epstein neměl, přístup
k elitě.

212
00:17:51,820 --> 00:17:58,180
Stýkali se s politiky, s
velká jména v akademické sféře, financích, co si jen vzpomenete

213
00:17:58,180 --> 00:18:04,340
to. Ať už to byl muž známý v
čas jako princ Andrew, nebo zda tomu tak bylo

214
00:18:04,340 --> 00:18:05,920
bývalý prezident Bill Clinton.

215
00:18:07,820 --> 00:18:14,360
Měl svůj soukromý ostrov v U.S.
Panenské ostrovy, ranč mimo Santa

216
00:18:14,360 --> 00:18:19,260
Fe, nemovitost v Palm Beach a v Paříži.

217
00:18:22,500 --> 00:18:27,800
Dával na odiv své nastavení tryskáče
životní styl a jeho obrovské bohatství.

218
00:18:36,970 --> 00:18:38,110
Díváš se na mě, jako bys mě miloval.

219
00:18:38,490 --> 00:18:44,750
Myslel jsem, že... Dobře, takže teď jdu
směrem k

220
00:18:44,750 --> 00:18:46,490
liliový rybník.

221
00:18:47,410 --> 00:18:49,310
Jsem tady na pláži sám.

222
00:18:50,030 --> 00:18:52,750
Tohle je můj bazén, moje pláž.

223
00:18:53,550 --> 00:18:55,490
Nikdo zde nesmí kotvit.

224
00:18:57,210 --> 00:18:58,450
Místo oběda.

225
00:18:59,830 --> 00:19:00,830
Dětský pokoj.

226
00:19:02,010 --> 00:19:03,670
Na místě je knihovna.

227
00:19:24,850 --> 00:19:26,870
Takže toto jsou jen moje modelingové obrázky.

228
00:19:27,290 --> 00:19:31,330
Jako když jsem začínal, tak jsem teď
bylo 17.

229
00:19:32,430 --> 00:19:35,990
Poslal bych je do modelingových agentur
začít.

230
00:19:37,230 --> 00:19:41,330
Byla jsem modelkou v New Yorku
vypracoval jsem se od svých 15 nebo 16 let

231
00:19:41,330 --> 00:19:42,330
let starý.

232
00:19:42,690 --> 00:19:45,210
Takže to bylo ze skutečného týdne, který jsem potkal
Jeffrey.

233
00:19:46,650 --> 00:19:49,910
Rok 2000 a já jsem si zarezervoval, jako, a
opravdu velká práce.

234
00:19:50,610 --> 00:19:55,570
Náš tehdejší agent, Jeff, nás tam poslal
Tortola v Karibském moři.

235
00:19:59,370 --> 00:20:03,670
Tortola byl malý ostrov. Bylo
tam opravdu není co dělat. Takže

236
00:20:03,670 --> 00:20:05,670
jiný model byl jako, víte, máme
zítra volný den.

237
00:20:06,970 --> 00:20:10,630
navrhl, abychom šli za jejím přítelem, tebou
Víš, Jeffrey Epstein, který vlastnil

238
00:20:10,630 --> 00:20:11,630
poblíž.

239
00:20:12,630 --> 00:20:15,130
Jo, oběma nám bylo asi 22 let
starý.

240
00:20:16,730 --> 00:20:22,110
Strávil den jako hraní
bazén a oceán a tam jsem potkal dva

241
00:20:22,110 --> 00:20:23,670
další mladé blonďaté dívky.

242
00:20:24,870 --> 00:20:28,250
Ten večer jsem šel na večeři a potkal jsem se
Jeffrey Epstein.

243
00:20:29,630 --> 00:20:32,310
Zaměřil se na mě laserem a...

244
00:20:32,560 --> 00:20:37,020
ptát se na mě tolik otázek
dětství a mé sny a touhy.

245
00:20:38,260 --> 00:20:42,120
Tehdy jsem mu řekl, že jsme to sdíleli
na ostrově, že jsem chtěl být Fordem

246
00:20:42,120 --> 00:20:45,060
model a tak nějak jsem si vybudoval tuto důvěru
s tímto mužem.

247
00:20:49,100 --> 00:20:52,740
Příprava na spaní, prostě
bylo zaklepání na dveře a jedno z nich

248
00:20:52,740 --> 00:20:56,000
další mladé dívky strčily hlavu dovnitř a
Bylo to jako, Jeffrey je připravený na své

249
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
masáž teď.

250
00:20:57,160 --> 00:20:59,000
A já jen jako, dobře, dobře, jdi
dopředu. Jdu spát.

251
00:20:59,580 --> 00:21:02,960
A ona byla jen jako, ne, řekl pro
abyste dostali masáž.

252
00:21:05,540 --> 00:21:07,480
Zkrátka, prostě jsem musel
jít.

253
00:21:09,620 --> 00:21:16,180
A tak jsem zažil, víte, sex
zneužívání toho večera od Jeffreyho a dalších

254
00:21:16,180 --> 00:21:17,660
další dívka, která tam byla.

255
00:21:40,080 --> 00:21:43,820
Myslím, že když jsi mladší, tak vždycky
obviňovat se. Jako, co jsem udělal? Byl

256
00:21:43,820 --> 00:21:46,800
Flirtuji s tímhle chlapem? Jako, šel jsem
domů a já jsem tak trochu nechtěl nic dělat

257
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
s ním potom.

258
00:21:49,080 --> 00:21:52,080
A uplynulo pár měsíců a on
zavolal mi.

259
00:21:55,020 --> 00:21:57,860
Mnoho mých modelingových castingů by bylo
tady v Soho.

260
00:21:58,820 --> 00:22:02,140
Přímo tady nahoře, když jsem šel správně
tady nahoře, odkud mi volali

261
00:22:02,140 --> 00:22:03,140
Jeffrey.

262
00:22:03,680 --> 00:22:07,000
Byl velmi stručný a k věci
vzpomínal.

263
00:22:07,640 --> 00:22:10,680
Víte, mé cíle a ambice, které mám
řekl jsem mu na ostrově, že chci

264
00:22:10,680 --> 00:22:14,940
být modelem Fordu, mým velkým snem a
že zná majitele fordu

265
00:22:14,940 --> 00:22:17,780
modelingová agentura a pro mě
tam a setkat se s ní.

266
00:22:18,820 --> 00:22:23,720
A já si jen myslela cokoliv
stalo se mi na ostrově nebylo

267
00:22:23,720 --> 00:22:27,820
možná se to snažil vynahradit,
víte, tím, že říkáte, oh, pamatujte si své

268
00:22:27,820 --> 00:22:29,580
cíl. No, můžu ti pomoct.

269
00:22:30,920 --> 00:22:35,960
Byl jsi během té doby někdy zneužit?
znovu od Epsteina nebo?

270
00:22:36,400 --> 00:22:42,220
všichni muži na jeho oběžné dráze, takže ano, byl jsem
týrán jím znovu a skrze jeho

271
00:22:42,220 --> 00:22:47,880
spojení, kam by mě poslal dál
konkurzy věcí, ale tehdy i

272
00:22:47,880 --> 00:22:49,120
vědom toho, že jsem byl obchodován

273
00:22:51,820 --> 00:22:55,720
Můžete vysvětlit trochu více o tom, jak
operace obchodování fungovala?

274
00:22:56,020 --> 00:23:00,140
No, konkurzy jsou castingy od Epsteina.
Takže je to jako, oh, dovolte mi, abych vás poslal.

275
00:23:00,200 --> 00:23:04,440
Můj přítel obsazuje opravdu velký film
právě teď. A jsi poslán někam

276
00:23:04,440 --> 00:23:10,580
kde najednou váš návrh
pro sex a lidi kolem tebe

277
00:23:10,580 --> 00:23:11,580
jeho vymáhání.

278
00:23:14,400 --> 00:23:17,460
Jen jsem si myslel, že jde o byznys. Prostě
myslel jsem, že půjdu na casting, an

279
00:23:17,460 --> 00:23:18,460
konkurz.

280
00:23:18,560 --> 00:23:22,780
Práce, a tak nějak někteří z nich
starší muži byli prostě strašidelní a já

281
00:23:22,780 --> 00:23:28,360
nikdy ho nepřipojil k ničemu horšímu
prsten, který zahrnoval modelingové agentury a

282
00:23:28,360 --> 00:23:29,360
Epstein.

283
00:23:30,240 --> 00:23:35,640
Byly tam stovky dívek z
Země východní Evropy odeslány do

284
00:23:35,860 --> 00:23:36,860
poslal do New Yorku.

285
00:23:37,280 --> 00:23:39,940
Víte, dělali to dost urážlivě
věci k těmto modelům.

286
00:23:41,120 --> 00:23:43,180
Bylo to jako dobře namazaný stroj.

287
00:23:46,680 --> 00:23:52,660
Rychle vpřed o několik let později jsem měl a
přítelkyně, která se na tom také podílela

288
00:23:52,660 --> 00:23:53,660
Epsteinův svět.

289
00:23:54,560 --> 00:23:58,760
Jednou večer za mnou přišla a řekla
že ji Jeffrey donutil jít do místnosti

290
00:23:58,760 --> 00:24:00,760
nutí jít s někým mít sex.

291
00:24:01,720 --> 00:24:04,580
A tak se v té době bála.

292
00:24:05,240 --> 00:24:09,700
Začala jsem se bát a oba jsme tak trochu milí
se v té době odstěhoval z New Yorku.

293
00:24:09,700 --> 00:24:12,520
A potom už jsem ho nikdy neviděl
protože jsem se bál.

294
00:24:21,770 --> 00:24:25,930
Stopa Jeffreyho Epsteina po sexuálním zneužívání
došlo globálně.

295
00:24:26,950 --> 00:24:33,670
Palm Beach však byla centrem, v
mnoha způsoby sexuálního zneužívání a kde

296
00:24:33,670 --> 00:24:36,050
jeho zločiny byly původně vyšetřovány.

297
00:24:41,990 --> 00:24:43,170
Ahoj.

298
00:24:43,510 --> 00:24:47,570
Jedeme jen kolem Palm Beach.

299
00:24:48,060 --> 00:24:49,700
Existuje nějaký způsob, jak projít nebo ne?

300
00:24:49,900 --> 00:24:51,040
Ne, ne. Je to uzavřeno?

301
00:24:51,240 --> 00:24:53,320
Jo. Dobře. V pořádku. Jen jsem chtěl
zkontrolovat.

302
00:24:53,680 --> 00:24:54,680
Proč je zavřeno?

303
00:24:55,660 --> 00:24:57,860
Protože Trump je ve městě.

304
00:25:02,780 --> 00:25:04,740
Takže já jsem Holly Baltz.

305
00:25:05,380 --> 00:25:10,980
Jsem bývalý redaktor vyšetřování z
Palm Beach Post, nově

306
00:25:10,980 --> 00:25:11,980
v důchodu.

307
00:25:13,200 --> 00:25:14,800
My, jako v Post.

308
00:25:15,450 --> 00:25:18,270
pokrýval Epsteina od samého začátku.

309
00:25:20,890 --> 00:25:27,490
Nikdy jsem nemohl tušit, jak velký
tento případ musí být.

310
00:25:29,550 --> 00:25:34,370
Policie v Palm Beach začala jako první
vyšetřování Jeffreyho Epsteina, když

311
00:25:34,370 --> 00:25:39,810
nevlastní matka deváté třídy v Royal
Palm Beach High School oznámila, že a

312
00:25:39,810 --> 00:25:43,510
bohatý muž obtěžoval její dceru
března 2005.

313
00:25:45,520 --> 00:25:50,740
Toto je východo-západní trasa, která vede
kolem Royal Palm Beach High School.

314
00:25:53,000 --> 00:25:55,420
Víš, nebyla to jen jedna dívka.

315
00:25:56,580 --> 00:26:01,800
Policie zjistila, že několik obětí
zde byli naverbováni.

316
00:26:04,460 --> 00:26:09,400
Začali zpovídat více dívek,
a pokaždé, když to udělali, bylo to jako

317
00:26:09,400 --> 00:26:10,480
loupání cibule.

318
00:26:11,020 --> 00:26:13,140
Proč mi to neřekneš od začátku
jak jsi ho poznal?

319
00:26:13,420 --> 00:26:14,940
Bylo to něco na střední škole.

320
00:26:15,180 --> 00:26:17,500
Všichni se to snažili udělat
peníze.

321
00:26:17,920 --> 00:26:19,780
Dostal zaplaceno za to, že tě vzal?

322
00:26:20,160 --> 00:26:21,620
Jo, 200 dolarů.

323
00:26:23,220 --> 00:26:28,820
Nejen, že dívky byly sexu
sami sebe zneužili, ale také nabídl

324
00:26:28,820 --> 00:26:30,760
zaplatit jim, pokud přinesou své
přátelé.

325
00:26:31,680 --> 00:26:34,420
A to byly dívky, které neměly
hodně peněz.

326
00:26:37,900 --> 00:26:41,440
Během prvního zločince Jeffreyho Epsteina
vyšetřování,

327
00:26:42,200 --> 00:26:47,820
Mnoho z přeživších začalo nacházet
právníci, kteří byli ochotni přinést své

328
00:26:47,820 --> 00:26:50,100
příběhy předat a podat žaloby.

329
00:26:51,040 --> 00:26:54,220
Poprvé jsem se zapojil do Epsteina
záležitost asi v roce 2006.

330
00:26:56,080 --> 00:27:02,060
Pracoval jsem tady v soudní kanceláři
v Palm Beach County a mladá dívka

331
00:27:02,060 --> 00:27:03,980
vešla do naší kanceláře se svými rodiči.

332
00:27:04,700 --> 00:27:09,980
a vyprávěl bláznivý příběh o bohatém muži
na Palm Beach Island, který jí zaplatil

333
00:27:09,980 --> 00:27:14,760
asi 200 dolarů jít domů a dát
mu masáž, která se změnila v a

334
00:27:14,760 --> 00:27:16,300
explicitní a nevhodná masáž.

335
00:27:17,660 --> 00:27:21,660
Zpočátku jsem jí moc nevěřil.
Abych byl upřímný, znělo to

336
00:27:21,660 --> 00:27:26,720
neuvěřitelné. Ale jednou jsem udělal rozhovor s
policejní detektiv, který to prováděl

337
00:27:26,720 --> 00:27:28,620
vyšetřování, uvědomil jsem si, že to bylo
skutečný.

338
00:27:30,800 --> 00:27:33,380
Michael Ryder byl šéfem policie
zpět v té době.

339
00:27:33,690 --> 00:27:35,910
Joe Ritteri byl hlavním vyšetřovatelem.

340
00:27:39,530 --> 00:27:41,130
Dobře. A

341
00:27:41,130 --> 00:27:58,430
vlastně

342
00:27:58,430 --> 00:28:02,110
bylo mým úkolem udržet vše v tajnosti.

343
00:28:04,170 --> 00:28:11,110
Když policisté shromáždili
důkazů, dal Epstein dohromady obrovský

344
00:28:11,110 --> 00:28:17,930
Bylo to jako tým snů, opravdu všechno
známých advokátů a

345
00:28:17,930 --> 00:28:21,170
právníci, kteří byli velmi agresivní.

346
00:28:23,370 --> 00:28:28,050
Široce se uvádí, že Jeffrey
Epstein a jeho právní tým některé z nich měli

347
00:28:28,050 --> 00:28:31,710
oběti následované zatemněnými SUV,
víš.

348
00:28:32,190 --> 00:28:33,930
objevovat v jejich domech.

349
00:28:34,170 --> 00:28:37,370
Ale také vyšetřovali
hlavní vyšetřovatel, Joe.

350
00:28:37,870 --> 00:28:39,190
A požádal jsem ho o setkání.

351
00:28:40,830 --> 00:28:44,910
Tak si vybral Starbucks v centru města
Pláž West Palm. A když jsem si sedl a

352
00:28:44,910 --> 00:28:48,810
začal na něj mluvit, měl hlavu vzhůru
obratlík a pořád se rozhlížel. A

353
00:28:48,810 --> 00:28:50,350
Řekl jsem, co to děláš?

354
00:28:51,210 --> 00:28:56,710
A nikdy nezapomenu, podívá se na mě
a on říká, ani nevíš co

355
00:28:56,710 --> 00:28:57,710
dělá mi.

356
00:28:57,770 --> 00:29:00,070
Prokopávali jeho
osobní odpadky.

357
00:29:00,730 --> 00:29:04,930
A on mi řekl, tohle jsem nikdy neviděl
taková operace předtím.

358
00:29:11,890 --> 00:29:16,590
Ale byla to policie v Palm Beach
velmi zarputilý v pronásledování Epsteina.

359
00:29:17,050 --> 00:29:19,250
Jsme policisté z Palm Beach
County, Florida.

360
00:29:19,650 --> 00:29:21,610
Stále shromažďovali oběti.

361
00:29:22,110 --> 00:29:25,850
Být prostory obsazené nebo pod
kontrola Jeffreyho Epsteina, bílého muže,

362
00:29:25,990 --> 00:29:27,290
datum narození, 1 -20 -53.

363
00:29:30,510 --> 00:29:35,810
Při prvním trestním vyšetřování
Jeffrey Epstein pokračoval

364
00:29:35,810 --> 00:29:40,910
původně to vypadalo jako něco takového
mohl udržet obžalobu s desítkami

365
00:29:40,910 --> 00:29:44,930
počítá, že policie v Palm Beach byla
budování velmi silného případu.

366
00:29:45,410 --> 00:29:52,030
Ale když byl celý případ zabalený
a předán státnímu zástupci,

367
00:29:52,030 --> 00:29:56,590
státní zástupce zde v Palm Beach v
čas rozhodl nepodat obvinění.

368
00:29:57,500 --> 00:30:02,380
Šéf policie Michael Ryder byl takový
naštvaný na nedostatek trestního stíhání

369
00:30:02,380 --> 00:30:05,440
státní úroveň, kterou povýšil na úroveň
federální úrovni.

370
00:30:06,520 --> 00:30:11,140
FBI chtěla stíhat v
začátek určitě.

371
00:30:12,340 --> 00:30:17,840
A našli velmi podobné věci
jako policie v Palm Beach, ale nové oběti.

372
00:30:17,940 --> 00:30:23,360
A co z toho vzešlo, byl návrh
obžaloba, 60 bodů.

373
00:30:24,840 --> 00:30:30,320
Nicméně, tento obří případ, že Palm Beach
policie strávila vyšetřováním tolik času

374
00:30:30,320 --> 00:30:36,400
úpěnlivě prosil zápěstí
dohoda po intenzivním lobování Jeffreyho

375
00:30:36,400 --> 00:30:37,420
Epsteinovi právníci.

376
00:30:38,360 --> 00:30:43,340
Obvinění, která nakonec vznesli
byly nabádání k prostituci a

377
00:30:43,340 --> 00:30:48,740
nezletilý. V podstatě se to nazývá
oběti prostitutky.

378
00:30:49,260 --> 00:30:54,360
Dohoda byla schválena tehdejšími U.S.
právník Alex Acosta a poté držel

379
00:30:54,360 --> 00:30:55,360
od obětí.

380
00:30:55,660 --> 00:31:01,800
A myslím, že ta milá prosí
dohoda byla v mnoha ohledech prvotním hříchem

381
00:31:01,800 --> 00:31:02,800
toto.

382
00:31:03,760 --> 00:31:06,240
Byla to jedna z nejhorších obchodů, které jsem měl
kdy viděl.

383
00:31:06,820 --> 00:31:11,280
Předtím ani potom žádná dohoda o vině a trestu neexistuje
které jsem kdy takhle viděl.

384
00:31:15,360 --> 00:31:17,380
Poskytovalo úplnou imunitu.

385
00:31:18,080 --> 00:31:24,220
nejen Epsteinovi, ale zahrnoval i
neomezuje se na potenciální spol

386
00:31:24,220 --> 00:31:29,300
-spiklenci Sarah Kellen, Adriana
Ross, Leslie Graff a Nadia

387
00:31:29,480 --> 00:31:32,460
A tak to jsou některé z žen, které
pomohl získat další dívky?

388
00:31:32,800 --> 00:31:36,340
Jo, v sexuální pyramidě,
to byli lidé, kteří skutečně byli

389
00:31:36,340 --> 00:31:39,340
třetí úroveň, přímo pod Glennem
Maxwell.

390
00:31:42,120 --> 00:31:46,040
Jeffrey Epstein šel do vězení těsně předtím
10 dnes ráno. Přiznal se k vině

391
00:31:46,040 --> 00:31:46,819
otevřený soud.

392
00:31:46,820 --> 00:31:50,200
Souhlasil s tím, že si odsedí celkem 18 měsíců
ve vazebním zařízení v Palm Beach.

393
00:31:53,180 --> 00:31:58,600
Lidé, kteří páchají sexuální zločiny proti
nezletilí jdou do vězení velmi dlouho

394
00:31:59,340 --> 00:32:00,720
Ne Jeffrey Epstein.

395
00:32:01,880 --> 00:32:04,720
Byl odsouzen k 18 měsícům vězení.

396
00:32:06,160 --> 00:32:11,220
Mohl dostat pracovní uvolnění na 12 hodin
den, šest dní v týdnu.

397
00:32:12,560 --> 00:32:18,660
Skončil v pohodlném vězení, kde
byl jediným člověkem v tom křídle.

398
00:32:20,040 --> 00:32:24,740
Mohl jít ven, jít do své kanceláře, vzít
procházka po pláži, dělat cokoli

399
00:32:24,740 --> 00:32:27,280
chtěl během dne. To není žádný druh
trest.

400
00:32:28,900 --> 00:32:33,380
Vedli jsme soudní spory proti Epsteinovi
jménem jednoho z mých klientů.

401
00:32:34,200 --> 00:32:39,540
Byl povolen ven během dní, takže
všimli jsme si Epsteina k uložení.

402
00:32:41,520 --> 00:32:42,680
Mohl byste nám prosím dát své jméno?

403
00:32:43,120 --> 00:32:44,120
Jeffrey Epstein.

404
00:32:44,420 --> 00:32:49,360
Tak jsem chtěl, aby si uvědomil, že mě to nezajímá
kdo to byl, jaká byla jeho síla, co

405
00:32:49,360 --> 00:32:52,180
jeho stav byl. Chtěl jsem se ho zeptat
nejtrapnější možná věc I

406
00:32:52,180 --> 00:32:53,180
mohl.

407
00:32:53,420 --> 00:33:00,400
Je pravda, pane, že máte, co je
byl popsán jako penis ve tvaru vejce?

408
00:33:03,020 --> 00:33:06,880
Slyší, jak se ptám, sleduj ho
Podívejte se na jeho právníky jako, můžete

409
00:33:06,880 --> 00:33:07,880
věříš, že se mě na to ptá?

410
00:33:11,500 --> 00:33:15,340
Byl jsem první právník, který se ho zeptal
jakékoli otázky v případech, které byly

411
00:33:15,340 --> 00:33:21,240
podána. Jeden svědek popsal váš penis
jako oválný, tenký a malý směrem

412
00:33:21,240 --> 00:33:22,240
hlavová část.

413
00:33:22,480 --> 00:33:26,140
Vidíš, zlobí se. Je připravený odejít
dveře a pak uvidí, že

414
00:33:26,140 --> 00:33:27,140
budou mluvit právníci.

415
00:33:27,340 --> 00:33:31,860
To neslouží jinému účelu než
uvést pana Epsteina do rozpaků. Je to prostě úplně

416
00:33:31,860 --> 00:33:33,180
neetické. Je to nevhodné.

417
00:33:33,620 --> 00:33:37,380
Účelem této otázky je jak
mohl 14letý vědět, co jeho

418
00:33:37,380 --> 00:33:38,380
díl vypadal?

419
00:33:38,600 --> 00:33:39,680
Ta otázka...

420
00:33:40,190 --> 00:33:42,690
se přímo týkala nároků v
případ.

421
00:33:43,490 --> 00:33:45,390
Depozice je tímto ukončena
bod.

422
00:33:45,750 --> 00:33:47,190
Dobře, díky moc. Vážím si toho.

423
00:33:51,790 --> 00:33:53,030
Nejkratší výpověď, jakou jsem kdy udělal.

424
00:33:54,090 --> 00:33:55,830
Vůbec. Vůbec. Páni.

425
00:33:56,110 --> 00:33:59,650
Takže se asi cítí krásně
je v tuto chvíli přesvědčen, že se dostal

426
00:33:59,650 --> 00:34:00,269
s tímto.

427
00:34:00,270 --> 00:34:03,490
Docela ano. Teda, udělal
jeho dohodu, a teď jen dostával

428
00:34:03,490 --> 00:34:06,410
prostřednictvím občanskoprávních případů si myslí, že ano
bylo po všem a vše hotovo.

429
00:34:16,980 --> 00:34:23,659
Pár kroků, úsměv,

430
00:34:23,760 --> 00:34:28,199
a zamávání na zástupce u dveří. my
sledoval, jak Jeffrey Epstein odchází

431
00:34:28,199 --> 00:34:32,040
vězení. Epstein si odseděl 13 měsíců z 18
-měsíční trest.

432
00:34:32,739 --> 00:34:37,260
Je velmi rád, že dostal trest vězení
je u konce a může začít novou kapitolu

433
00:34:37,260 --> 00:34:38,260
jeho život.

434
00:34:39,210 --> 00:34:44,110
Když se Jeffrey Epstein dostal z vězení,
skutečnost, že byl stíhán,

435
00:34:44,110 --> 00:34:49,090
že byl registrovaným sexuálním delikventem,
nezdálo se, že by mu stál v cestě

436
00:34:49,090 --> 00:34:53,250
návrat do vysoké společnosti, bohatství a
moc.

437
00:34:55,870 --> 00:35:01,190
Moc a vliv, o kterém přesvědčil
mnoho lidí se dívat jiným směrem.

438
00:35:02,230 --> 00:35:04,390
Princ Andrew se podíval jinam.

439
00:35:06,220 --> 00:35:10,780
Viděli jsme také setkání s Billem Gatesem
Epstein navzdory své minulosti.

440
00:35:12,540 --> 00:35:17,260
Byl to jakýsi věštec,
očividně pro mnoho z těchto mužů

441
00:35:17,260 --> 00:35:18,380
požádat ho o radu.

442
00:35:18,940 --> 00:35:23,900
Myslím, že asi hodně lidí
věděl, že není všechno v pořádku

443
00:35:23,900 --> 00:35:27,760
nahoru, ale z jakéhokoli důvodu chtěli
být součástí jeho vnitřního kruhu.

444
00:35:30,250 --> 00:35:35,610
Měl jsem reportéra, který to kryl
Epstein na každém kroku.

445
00:35:37,730 --> 00:35:40,710
Bylo těžké přimět lidi, aby zaplatili
pozornost.

446
00:35:42,270 --> 00:35:46,390
Měli pocit, že si odsloužil svůj čas,
a tady to je.

447
00:35:47,170 --> 00:35:49,650
Epsteinovo přesvědčení nebylo ani rychlé
narazit.

448
00:35:53,270 --> 00:35:57,370
Zkoumal jsem a psal o tom
obchodování s dětmi od roku 2002, 2003.

449
00:35:58,910 --> 00:36:02,770
Měl jsem takovou intuici, že Jeffrey
Epstein byl velmi podobný síti

450
00:36:02,770 --> 00:36:03,669
Vyšetřoval jsem.

451
00:36:03,670 --> 00:36:08,210
A já jen cítil, že něco bylo
vážně špatně.

452
00:36:08,670 --> 00:36:15,670
Takže v roce 2012 jsem odjel na Floridu a
Měl jsem to štěstí, že jsem dostal

453
00:36:15,670 --> 00:36:16,670
Černá kniha.

454
00:36:20,430 --> 00:36:24,290
Černá kniha je jen seznam Jeffreyho
Epsteinovy kontakty.

455
00:36:27,040 --> 00:36:32,280
má miliardáře, někteří lidé v
showbyznys, kapitáni průmyslu,

456
00:36:32,560 --> 00:36:38,680
a v mé knize bylo několik dívek.

457
00:36:41,820 --> 00:36:47,420
Začal jsem mluvit s některými dívkami,
a řekli mi, že byli letecky převezeni

458
00:36:47,420 --> 00:36:51,780
sem nebo letěl tam, a pak jeden řekl
že byla převezena na ostrov.

459
00:36:52,380 --> 00:36:59,330
Takže v roce 2012, věřím, Jeffrey Epstein
provozoval síť. a já

460
00:36:59,330 --> 00:37:00,330
měl také letové deníky.

461
00:37:01,630 --> 00:37:05,230
Tak byly tyto záznamy letů jen pro
jeho soukromé letadlo?

462
00:37:05,470 --> 00:37:11,930
Ano. Bill Clinton, Alan Dershowitz,
Kevin Spacey, Larry Summers. chci říct,

463
00:37:11,930 --> 00:37:16,230
byla řada velmi mocných lidí
které létaly s Jeffreym Epsteinem.

464
00:37:16,510 --> 00:37:22,870
A bylo tam několik dívek
letové deníky. A předpokládal jsem, že...

465
00:37:23,080 --> 00:37:24,680
Někteří z nich byli nezletilí.

466
00:37:26,740 --> 00:37:33,660
Pracoval jsem na zveřejnění tohoto příběhu
na tři roky,

467
00:37:33,680 --> 00:37:37,820
a nakonec Gawker vystoupil a
zveřejnil moji práci.

468
00:37:40,820 --> 00:37:43,700
Mainstreamová média prostě nechtěla
obejmout to.

469
00:37:48,420 --> 00:37:51,940
Po tomto bodě bychom získali záblesky
informací.

470
00:37:53,720 --> 00:37:59,600
Virginia Giuffre, jedna z Epsteinů
přeživší z Palm Beach se přestěhovali do

471
00:37:59,600 --> 00:38:02,100
Austrálie po útěku z Jeffreyho
Epstein.

472
00:38:02,400 --> 00:38:08,220
Tvrdila, že s ní bylo obchodováno
pak princ Andrew, když byla nezletilá.

473
00:38:08,360 --> 00:38:10,060
V té době jí bylo 17 let.

474
00:38:10,300 --> 00:38:16,080
Můžeš mi říct o její fotce
poskytnuta novinám v roce 2011?

475
00:38:17,580 --> 00:38:23,400
Virginia Giuffre produkovala nyní
její neslavná fotografie, tehdy Prince

476
00:38:23,400 --> 00:38:25,820
Andrew a Ghislaine Maxwell.

477
00:38:27,340 --> 00:38:32,040
Andrew tvrdil, že to byl falešný a
popíral trestný čin.

478
00:38:33,620 --> 00:38:38,780
Věc na Virginii je, že byla
s Epsteinem na pár let a

479
00:38:38,780 --> 00:38:43,740
zabral jí každé místo. Tedy byla
velmi dobře informovaný o své síti.

480
00:38:45,310 --> 00:38:50,650
Vyvolávala civilní žaloby a ona
jménem Jeffrey Epstein a Ghislaine

481
00:38:50,650 --> 00:38:55,510
Maxwell jako pachatelé, kteří obchodovali s lidmi
ji svým bohatým a mocným kamarádům.

482
00:38:57,370 --> 00:39:02,210
Ale nebrala ji vážně
média.

483
00:39:04,370 --> 00:39:10,350
Jeffrey Epstein velmi agresivně
šikanované mediální organizace, které se o to pokusily

484
00:39:10,350 --> 00:39:11,350
pod tou skálou.

485
00:39:14,480 --> 00:39:20,100
Věci zůstaly tak trochu ladem
počet let, než přišel další příběh

486
00:39:20,100 --> 00:39:24,360
z Miami Herald a reportér
který se vrátil a podíval se na některé z nich

487
00:39:24,360 --> 00:39:26,540
dohody, které byly uzavřeny s Jeffreym
Epstein.

488
00:39:28,080 --> 00:39:32,260
Julie Brownová, její zpravodajství opravdu otevřelo
do případu.

489
00:39:32,760 --> 00:39:33,760
Jednu vteřinu.

490
00:39:34,920 --> 00:39:36,180
Oh, ty voláš Julii?

491
00:39:36,780 --> 00:39:37,780
Dobré ráno.

492
00:39:38,200 --> 00:39:40,280
Dobré ráno. Jak se máte? jsem
úžasné.

493
00:39:40,940 --> 00:39:47,760
Mám velmi příjemného Australana
reportér tady v mé kanceláři, to by bylo

494
00:39:47,760 --> 00:39:53,180
abych si s tebou popovídal, kdybys jí mohl dát
čas. Vydrž. Ahoj, Julie.

495
00:39:53,520 --> 00:39:56,740
Ano, kontaktovalo mě hodně lidí
lidí. Jo, dokážu si to představit.

496
00:39:57,700 --> 00:39:58,700
ano,

497
00:39:59,600 --> 00:40:03,940
mohl by to být hovor, ale tento týden ne
dobrý týden. Takže o tom můžeme mluvit

498
00:40:03,940 --> 00:40:04,940
později.

499
00:40:05,560 --> 00:40:06,560
Jo, jistě.

500
00:40:20,460 --> 00:40:23,060
Ahoj, Julie, jsem tak rád, že jsme to mohli udělat
toto se stane.

501
00:40:23,260 --> 00:40:24,260
Ano.

502
00:40:25,800 --> 00:40:29,380
Vytrvalost se vyplácí, ne? Jo, to je
dobře, zvlášť když jsi byl ochotný

503
00:40:29,380 --> 00:40:32,060
dostat se až do Philadelphie. já
pomyslel jsem si, ó můj bože, tahle dívka nikdy není

504
00:40:32,060 --> 00:40:34,180
vzdát se. Mohl bych také jen
mít to za sebou.

505
00:40:36,300 --> 00:40:39,580
Řekni mi, jak jsi přišel vyšetřovat
Jeffrey Epstein.

506
00:40:39,800 --> 00:40:43,820
No, začal jsem to správně zkoumat
před volbami v roce 2016.

507
00:40:46,080 --> 00:40:47,260
Většina novinářů...

508
00:40:47,560 --> 00:40:51,460
v Americe věděli, víte, něco
o případu Jeffrey Epstein.

509
00:40:52,380 --> 00:40:56,160
Zvláště Epsteinova milá dohoda,
velmi mírná dohoda o prosbě.

510
00:40:56,420 --> 00:41:00,620
A vyprávělo se o tom hodně
dostal tuto dohodu? Tohle nejde

511
00:41:00,620 --> 00:41:01,620
jakýkoli smysl.

512
00:41:01,940 --> 00:41:06,920
Ale nic, co bych opravdu nenašel
ukázal mi, jak se z toho dostal

513
00:41:07,920 --> 00:41:12,700
A tak jsem právě začal žádat
záznamy, aniž bychom věděli, kam to jde

514
00:41:12,700 --> 00:41:13,578
veď mě.

515
00:41:13,580 --> 00:41:16,700
Nějak jsem dostal seznam téměř 100
obětí.

516
00:41:17,700 --> 00:41:22,080
Nakonec jsem měl takové čtyři oběti
byli ochotni jít a mluvit.

517
00:41:22,960 --> 00:41:28,860
A uprostřed, když jsem dělal
že Trump nominoval Alexandra Acostu

518
00:41:28,860 --> 00:41:29,860
sekretářka práce.

519
00:41:30,560 --> 00:41:34,140
Chci za to poděkovat prezidentu Trumpovi
výsada sloužit.

520
00:41:34,420 --> 00:41:37,100
Acosta byl U.S. právník v Miami.

521
00:41:37,850 --> 00:41:40,070
to se podepsalo na Epsteinově milé
dohoda.

522
00:41:41,710 --> 00:41:48,330
Tak jsem navrhl příběh, který bychom měli
jděte k obětem a zeptejte se

523
00:41:48,330 --> 00:41:53,470
o nich, víte, co si myslí
muž, který pustil jejich predátora pryč

524
00:41:53,470 --> 00:41:57,030
hák, který je teď mimochodem velí
jedné z největších vlád

525
00:41:57,030 --> 00:42:01,390
agentur v zemi s dohledem
obchodování s lidmi.

526
00:42:03,110 --> 00:42:07,230
Byl to příběh pod vysokým tlakem, protože to bylo
zapojila spoustu důležitých lidí.

527
00:42:07,790 --> 00:42:11,370
Měla být uvedena na internet velmi brzy
ráno.

528
00:42:12,210 --> 00:42:15,430
Takže jsme se asi vzchopili
dalo by se říct.

529
00:42:15,790 --> 00:42:19,950
A v tu dobu, toho rána, tam bylo
vtipná historka, která byla na vrcholu

530
00:42:19,950 --> 00:42:22,350
náš žebříček. Můj příběh byl v
hodně dole.

531
00:42:22,650 --> 00:42:27,210
A tak jsem všechno zabalil. já
pomyslel jsem si, to je pro tento den vše. vy

532
00:42:27,210 --> 00:42:28,210
si vezme den volna.

533
00:42:28,910 --> 00:42:32,610
A všechno jsem se připravoval. A další
reportér mi řekl: Julie, podívej se

534
00:42:32,610 --> 00:42:35,650
tento příběh. A šlo to bum, bum,
bum.

535
00:42:36,490 --> 00:42:41,430
Začneme mnohem blíže
podívejte se na znepokojivý případ Jeffreyho

536
00:42:41,430 --> 00:42:44,630
Epstein. Připojuješ se ke mně dnes ráno
Julie Brown z Miami Herald.

537
00:42:44,690 --> 00:42:48,310
Investigativní reportér za Miami
Ohlašovat. Julie Brownová, dovol, abych se tě zeptal, nastav

538
00:42:48,310 --> 00:42:49,310
scéna pro nás.

539
00:42:51,490 --> 00:42:57,030
Tento příběh odhalil toto podhoubí
společnosti bohatých a mocných a

540
00:42:57,030 --> 00:43:00,050
co dělali lidem, kteří byli
méně výkonný.

541
00:43:00,670 --> 00:43:05,110
Přichází série Miami Herald
listopadu 2018.

542
00:43:09,130 --> 00:43:15,670
Mělo to takový dopad, že do července r
v následujícím roce je Jeffrey Epstein

543
00:43:15,670 --> 00:43:18,470
zatčen a obviněn ze sexu
obchodování s lidmi.

544
00:43:20,350 --> 00:43:25,210
Miliardář Jeffrey Epstein byl
zatčen za údajné obchodování se sexem

545
00:43:25,210 --> 00:43:29,730
mladé dívky a agenti přicházejí
ve svém manhattanském sídle i mimo něj

546
00:43:29,730 --> 00:43:34,050
ráno. Epstein je nabitý ve dvou
- spočítat obžalobu. Za prvé, spiknutí

547
00:43:34,050 --> 00:43:37,930
páchat sexuální obchodování a za druhé sex
obchodování s nezletilými dívkami.

548
00:43:38,430 --> 00:43:43,610
počínaje minimálně rokem 2002 a
pokračuje až do roku 2005 v jeho sídle v

549
00:43:43,610 --> 00:43:44,830
a v Palm Beach na Floridě.

550
00:43:46,030 --> 00:43:51,150
Nejdu s tím do žádného jednání
hlavní spravedlnost. Řeknu, že jsme byli

551
00:43:51,150 --> 00:43:54,170
nápomocen od některých vynikajících
investigativní žurnalistika.

552
00:43:56,110 --> 00:44:00,050
Právě mi volali z redakce
říkám, že jsme právě něco přehnali

553
00:44:00,050 --> 00:44:01,970
která říkala, že Epstein byl zatčen.

554
00:44:02,310 --> 00:44:04,290
Je to jako, oh, víš, to je
neuvěřitelné.

555
00:44:04,650 --> 00:44:06,450
Prostě jsem tomu nemohl uvěřit.

556
00:44:09,100 --> 00:44:13,360
Ahoj, Marku. To je Grace Tobinová. Tak díky
moc za to, že si se mnou udělal čas

557
00:44:13,360 --> 00:44:14,640
dnes. Jasně.

558
00:44:14,960 --> 00:44:19,420
Když byl váš bratr zatčen, můžete
řekni mi, jaké to bylo, ten okamžik?

559
00:44:20,060 --> 00:44:21,200
Jeffrey je zatčen.

560
00:44:21,500 --> 00:44:26,440
Víš, mluvil předchozí noc. on
volali mi z Paříže.

561
00:44:26,800 --> 00:44:29,280
Prostě normální, víte, co je nového, jak
ty voláš.

562
00:44:29,500 --> 00:44:32,460
A pak druhý den letí domů a
je zatčen.

563
00:44:34,320 --> 00:44:39,280
Chtěl jsem být u jeho prvního soudu
vzhled druhý den.

564
00:44:40,700 --> 00:44:47,700
Vypadal jako takový malý muž, ty
víš, malý, křehký, víš, člověk

565
00:44:48,380 --> 00:44:53,560
Jen vypadal ztraceně, upřímně. já ne
myslím, že si někdy myslel, že půjde

566
00:44:53,560 --> 00:44:54,560
být znovu zatčen.

567
00:44:55,120 --> 00:44:58,640
Včera jsme tam byli u soudu.
Jeho právníci tvrdí, že Epstein

568
00:44:58,640 --> 00:45:03,220
uzavřel dohodu s federálními žalobci
na Floridě kvůli podobným zločinům

569
00:45:03,220 --> 00:45:06,260
získal imunitu poté, co se přiznal
menší poplatek.

570
00:45:06,920 --> 00:45:10,060
USA právník, který uzavřel tu dohodu
je Alexander Acosta.

571
00:45:11,260 --> 00:45:15,980
V tu chvíli začala média
Washington se ptá Trumpa, co se chystá

572
00:45:15,980 --> 00:45:18,520
stalo s Alexandrem Acostou.

573
00:45:18,840 --> 00:45:19,840
Dobré odpoledne.

574
00:45:19,900 --> 00:45:23,920
Pamatuji si, že Acosta měl tisk
konference.

575
00:45:24,640 --> 00:45:28,180
Věříme, že jsme postupovali
přiměřeně.

576
00:45:29,420 --> 00:45:35,160
Přiznání viny mělo cenu
a nechat ho zaregistrovat.

577
00:45:35,420 --> 00:45:36,540
Děkuji mnohokrát.

578
00:45:37,340 --> 00:45:44,220
A pamatuji si, že jsem ho poslouchal
myšlení, to jsou

579
00:45:44,220 --> 00:45:45,138
všechny výmluvy.

580
00:45:45,140 --> 00:45:46,900
Už nefungují.

581
00:45:48,160 --> 00:45:52,280
A zřejmě to nefungovalo, protože on
pak...

582
00:45:53,210 --> 00:45:54,210
víš, rezignoval.

583
00:45:54,490 --> 00:45:58,550
A tak jsem to zavolal prezidentovi
ráno. Řekl jsem mu, že si myslím

584
00:45:58,550 --> 00:46:00,530
šlo o to ustoupit.

585
00:46:02,010 --> 00:46:06,170
Nakonec to vypadalo jako vláda
vlastně to bral vážně

586
00:46:06,170 --> 00:46:09,910
obvinil Epsteina ze závažných zločinů,
obchodování se sexem.

587
00:46:10,470 --> 00:46:14,290
A poté začaly další oběti
uvědomte si, nejsem sám.

588
00:46:17,550 --> 00:46:20,550
Když byl zatčen, spousta z nás
byli...

589
00:46:21,070 --> 00:46:26,170
šťastný, že existuje druhá šance
možná nějaká skutečná spravedlnost, protože

590
00:46:26,170 --> 00:46:30,570
to, co se stalo v roce 2008, nebyla spravedlnost nebo
je pohnán k odpovědnosti.

591
00:46:30,950 --> 00:46:37,150
A v tu chvíli jsem sáhl po
FBI a já byl jako,

592
00:46:37,290 --> 00:46:44,150
tady je další z nás, víte, a
chci

593
00:46:44,150 --> 00:46:45,490
být součástí jeho svržení.

594
00:47:00,940 --> 00:47:06,720
Jeffrey Epstein byl ubytován
spíše notoricky známé vězení, kde lidé

595
00:47:06,720 --> 00:47:10,720
soud o závažných trestných činech v
Jižní okres New Yorku.

596
00:47:12,580 --> 00:47:17,000
Metropolitní nápravné centrum v
Manhattan je životní prostředí

597
00:47:17,000 --> 00:47:18,260
cizí pro Jeffreyho Epsteina.

598
00:47:21,060 --> 00:47:22,760
Podmínky byly špinavé.

599
00:47:22,980 --> 00:47:26,140
Hlodavci, švábi, všude kolem
místo.

600
00:47:26,640 --> 00:47:28,340
Souhlasil jsem, že ho budu zastupovat.

601
00:47:29,840 --> 00:47:30,840
Setkal jsem se s ním.

602
00:47:31,540 --> 00:47:35,500
Ale těsně před tím tu bylo tohle
incident, ve kterém byl návrh

603
00:47:35,500 --> 00:47:36,800
že se pokusil o sebevraždu.

604
00:47:37,660 --> 00:47:43,060
Multimilionář a odsouzený sex
pachatel je nyní na hlídce sebevraždy

605
00:47:43,060 --> 00:47:44,920
byl nalezen zraněný ve své vězeňské cele.

606
00:47:45,760 --> 00:47:49,760
S Jeffreym Epsteinem jsem se setkal 1. srpna
asi pět nebo šest hodin.

607
00:47:50,240 --> 00:47:53,540
Popřel, že by se pokusil spáchat
sebevražda.

608
00:47:54,540 --> 00:47:58,740
Příběh, který vyprávěl o tom, co měl
se stalo, že spolubydlící měl

609
00:47:58,740 --> 00:48:03,980
donutil ho dát si kolem krku provaz
a vytáhl to, aby viděl reakci

610
00:48:03,980 --> 00:48:04,980
Epstein by to udělal.

611
00:48:06,360 --> 00:48:10,340
Řekl to ale nápravným důstojníkům
že si nemohl vzpomenout, co měl

612
00:48:10,340 --> 00:48:13,540
stalo, protože se bál, jestli dostane
ten chlap v nesnázích, které by měl

613
00:48:13,540 --> 00:48:14,540
trápí sám sebe.

614
00:48:15,900 --> 00:48:19,180
Jakou měl ten den náladu Jeffrey Epstein?
když se ohlédneš?

615
00:48:19,700 --> 00:48:22,640
Dobrý. Chci říct, zase se mu to nelíbilo
být ve vězení.

616
00:48:24,030 --> 00:48:27,570
Ale byl skálopevně přesvědčen o tom, že chce
bojovat s případem a byl tím nabitý energií

617
00:48:27,570 --> 00:48:31,390
setkání. Myslím, že si myslel, že má a
silný právní argument, například na

618
00:48:31,390 --> 00:48:34,870
souhlas, že učinil, že cítil
by zakázal jeho stíhání.

619
00:48:37,110 --> 00:48:40,790
Ale o devět dní později, poslední věc, kterou jsem
by si v té době představoval

620
00:48:43,950 --> 00:48:49,250
NBC News zjistila, že je to ostuda
Finančník Jeffrey Epstein je mrtvý.

621
00:48:49,470 --> 00:48:54,850
Zdroje ABC News to obvinily
Zemřel obchodník se sexem Jeffrey Epstein

622
00:48:54,850 --> 00:48:57,670
sebevražda. Zdálo se, že visel
sám sebe.

623
00:48:57,890 --> 00:49:01,970
Snažíme se zjistit, jestli byl
stále na sebevraždě.

624
00:49:02,730 --> 00:49:04,150
Bylo to úžasné.

625
00:49:06,070 --> 00:49:11,240
To je někdo, kdo je stíhán
za historické zločiny. zločiny. světový

626
00:49:11,240 --> 00:49:16,420
pozornost je na toto. Jak se má tento muž?
dovoleno stát se mrtvým?

627
00:49:24,040 --> 00:49:28,120
A pak další věc, kterou vím, slyším
na zprávu, že Jeffrey byl nalezen mrtvý

628
00:49:28,120 --> 00:49:29,120
ze zjevné sebevraždy.

629
00:49:30,080 --> 00:49:35,000
Zpočátku jsem neměl důvod o tom pochybovat
protože víš, byl ve vězení. Byl

630
00:49:35,000 --> 00:49:38,820
hrozí dlouhý čas ve vězení, potenciálně.
A věděl jsem, že nebude chtít žít

631
00:49:38,820 --> 00:49:39,820
tím způsobem ve vězení.

632
00:49:40,180 --> 00:49:43,420
Neměl jsem tedy důvod o něm pochybovat. já
uznal, že spáchal sebevraždu.

633
00:49:44,700 --> 00:49:48,080
Další den jsem se musel vrátit do New
York identifikovat jeho tělo.

634
00:49:48,380 --> 00:49:52,680
Jako člen rodiny jsem na to měl právo
mít vlastního patologa na pitvě,

635
00:49:52,680 --> 00:49:54,700
víš, jen abys viděl všechno, co je
provedeno správně.

636
00:49:55,540 --> 00:49:56,600
Mluvil jsem s jeho bratrem.

637
00:49:57,100 --> 00:50:00,920
Trval jsem na tom, že osoba, za kterou uvažuji
být nejlepším forenzním patologem v

638
00:50:00,920 --> 00:50:03,820
svět podílet se na nezávislém
pitva.

639
00:50:04,940 --> 00:50:06,800
Takže se jmenuje Michael Bodden.

640
00:50:07,740 --> 00:50:13,880
Byl jsem posudkovým lékařem Nového
York State Police již 25 let a

641
00:50:13,880 --> 00:50:17,560
provedl více než 20 000 pitev.

642
00:50:18,560 --> 00:50:23,820
V tomto případě jsem byl požádán, abych se zúčastnil
pitva, která měla být provedena

643
00:50:23,820 --> 00:50:24,820
druhý den.

644
00:50:27,500 --> 00:50:32,700
Historie byla taková, že byl nalezen
spáchal sebevraždu oběšením ve svém

645
00:50:32,700 --> 00:50:33,700
vězeňská cela.

646
00:50:35,120 --> 00:50:39,500
Při pohledu na tělo bylo vidět
trochu zvláštní situace, protože

647
00:50:39,500 --> 00:50:44,080
ligatura brázda kolem krku byla
horizontální.

648
00:50:45,120 --> 00:50:51,280
Při sebevražedném oběšení ligatura zn
je obvykle ve vysoké části krku

649
00:50:51,280 --> 00:50:52,280
a jde nahoru.

650
00:50:52,860 --> 00:50:55,500
A pak ten okamžik...

651
00:50:55,720 --> 00:51:02,000
Překvapením byly tři zlomeniny,
dvě chrupavky štítné, což je

652
00:51:02,000 --> 00:51:08,540
Adamovo jablko a jedna z hyoidní kosti.
Za 50 let

653
00:51:08,540 --> 00:51:14,400
dělat to, to jsem nikdy neviděl.
To je mnohem běžnější, zdrcující

654
00:51:14,400 --> 00:51:17,320
při vražedném škrcení.

655
00:51:17,700 --> 00:51:22,960
Takže si myslím, že v tu chvíli to tak bylo
obavy, zda se nejednalo o sebevraždu

656
00:51:22,960 --> 00:51:24,460
myslel nebo ne.

657
00:51:26,700 --> 00:51:31,860
Takže soudní lékař z New Yorku
kdo to řídil, řekla, že to bylo

658
00:51:31,860 --> 00:51:33,620
neprůkazné. Nemohla říct, že ano
sebevražda.

659
00:51:37,780 --> 00:51:42,720
Ale pak její šéf, tři nebo čtyři dny
později to změnil na sebevraždu.

660
00:51:46,400 --> 00:51:50,740
A pak, dobře, teď všechny druhy
začnou přicházet otázky a my budeme

661
00:51:50,740 --> 00:51:51,740
tam.

662
00:51:54,680 --> 00:52:00,220
Barbara Sampson, hlavní lékařka
zkoušející, a ona nebyla u

663
00:52:00,220 --> 00:52:03,180
tak přichází se závěrem
sebevražda na základě čeho?

664
00:52:03,720 --> 00:52:07,820
Dnes večer, právníci Jeffreyho Epsteina
otázka, zda jeho smrt byla a

665
00:52:07,820 --> 00:52:12,820
sebevraždu s tím, že budou dokonce pronásledovat,
citát, právní kroky k zobrazení stěžejní

666
00:52:12,820 --> 00:52:17,520
videa, pokud existují, jak mají
oblast poblíž pana Epsteina

667
00:52:17,520 --> 00:52:22,840
buňka. A nějak to dopadlo,
magicky, kamery selhaly

668
00:52:23,280 --> 00:52:26,040
nebo byl v místě, kde byl fotoaparát
nedosáhl.

669
00:52:27,060 --> 00:52:30,920
Takže toto je nyní nápravný důstojník
sundat vězně. To se předpokládá

670
00:52:30,920 --> 00:52:32,420
být teď Jeffrey Epstein.

671
00:52:33,660 --> 00:52:37,620
Mluvíte o 9. srpnu v hodin
skoro 8 hodin večer.

672
00:52:37,840 --> 00:52:39,620
10. srpna byl mrtvý.

673
00:52:40,460 --> 00:52:44,980
Myslíte, že je to podezřelé
existuje pouze jeden úhel kamery

674
00:52:45,200 --> 00:52:47,160
že je to jediný obrázek?

675
00:52:47,380 --> 00:52:50,040
Pokud je to přesné, tak si myslím, že ano
je to podezřelé.

676
00:52:51,820 --> 00:52:56,200
Dalo by se říci náhoda, že kamery
v té době nefungují správně, ale

677
00:52:56,200 --> 00:52:57,460
docela neuvěřitelné.

678
00:52:57,940 --> 00:53:00,180
Té noci bylo tolik anomálií.

679
00:53:00,660 --> 00:53:04,880
Jeho spolubydlící byl vyvezen. The
stráže spaly.

680
00:53:05,660 --> 00:53:07,620
Kamery byly mimo provoz.

681
00:53:08,240 --> 00:53:12,340
Všechny tyto záhadné věci poháněly a
spousta konspiračních teorií.

682
00:53:12,680 --> 00:53:16,520
Neexistuje žádný způsob, jak můžete viset
vylezte z palandy

683
00:53:16,520 --> 00:53:17,520
myslím, že jsme našli.

684
00:53:17,770 --> 00:53:20,630
Vrah Jeffreyho Epsteina. A to je
nejbezpečnější federální uzamčení ve Spojených státech

685
00:53:20,630 --> 00:53:23,470
Státech a byl v něm zavražděn. kdo?
má na to sílu?

686
00:53:27,610 --> 00:53:30,490
Studoval jsem konspirační teorie
na 15 let.

687
00:53:31,190 --> 00:53:35,870
Když jsem se dotazoval Američanů na co
mysleli na jeho smrt, polovinu

688
00:53:35,870 --> 00:53:40,830
země si myslela, že je to spiknutí,
že ho zabili lidé, kteří byli

689
00:53:40,830 --> 00:53:43,670
snaží zakrýt svou účast
s ním.

690
00:53:44,010 --> 00:53:46,110
A normálně nedostaneš...

691
00:53:48,049 --> 00:53:50,570
Konspirační teorie dostává polovinu
země ke koupi.

692
00:53:50,810 --> 00:53:53,730
Jo, nevěřím žádnému spiknutí
teorie, ale skutečnost, že chtěl

693
00:53:53,730 --> 00:53:59,290
bojovat s tímto případem až den před ním
zemřel mi říká, že je to nepravděpodobné

694
00:53:59,290 --> 00:54:00,290
spáchal sebevraždu.

695
00:54:02,350 --> 00:54:03,650
Věřím, že byl zavražděn.

696
00:54:04,690 --> 00:54:07,950
A pokud udělají skutečné vyšetřování a
mluví se správnými lidmi, oni

697
00:54:07,950 --> 00:54:10,030
mohl zjistit, co vlastně trvalo
místo.

698
00:54:12,450 --> 00:54:15,570
Věříte, že Epstein spáchal?
sebevražda?

699
00:54:16,900 --> 00:54:18,940
Ne. Ne, prostě tomu nevěřím.

700
00:54:20,360 --> 00:54:21,360
Ne.

701
00:54:21,820 --> 00:54:25,100
Byl tam teprve měsíc.

702
00:54:26,020 --> 00:54:29,200
Jen si myslím, že na to bylo příliš brzy
hodit do ručníku.

703
00:54:31,920 --> 00:54:36,280
Od Jeffreyho Epsteina, kterého jsem znal,
Ne, nemyslím si, že se zabil. já

704
00:54:36,280 --> 00:54:37,098
prostě ne.

705
00:54:37,100 --> 00:54:39,660
A věřím, že si to vždycky myslel
se z toho dostat.

706
00:54:40,080 --> 00:54:43,600
Věděl, že to nedostane
tentokrát plácnout po zápěstí.

707
00:54:43,930 --> 00:54:49,810
Ukazuje to na velmi škodlivé dokumenty
vyšel dva dny předtím, než změnil svůj

708
00:54:49,810 --> 00:54:53,270
vůle. Spousta lidí si myslí, že by mohl
byli zabiti.

709
00:54:53,750 --> 00:54:55,890
Jiní si myslí, že se zabil.

710
00:54:56,670 --> 00:55:01,110
Opravdu si myslím, že se rozhodl vzít si jeho
život. To byl poslední kousek kontroly

711
00:55:01,110 --> 00:55:02,610
že měl.

712
00:55:04,590 --> 00:55:11,030
Když jsem o tom slyšel, prostě jsem byl
zlomené srdce pro tyto dívky.

713
00:55:13,320 --> 00:55:16,940
Federální soudce oficiálně odvolal
trestní řízení proti Jeffreymu

714
00:55:16,940 --> 00:55:17,940
Epstein.

715
00:55:19,140 --> 00:55:24,200
Nikdy se nedočkali spravedlnosti a tebe
víš, tohle si nezasloužili.

716
00:55:27,760 --> 00:55:31,680
Procházela jsem svými vlastními pocity
2019, kdy zemřel.

717
00:55:32,060 --> 00:55:35,580
Byl pro mě svým způsobem rádcem, ale on
byl také můj násilník.

718
00:55:36,560 --> 00:55:40,120
Takže to pro mě byla velmi matoucí doba,
a chtěl jsem znát odpovědi o mých

719
00:55:40,120 --> 00:55:45,240
život. Tak jsem tenkrát sáhl po
další přeživší a volali Virginii.

720
00:55:46,100 --> 00:55:48,160
Měl jsem s ní svůj první rozhovor.

721
00:55:49,640 --> 00:55:55,760
Prostě něco v sobě měla
jí, ke které jsem vzhlížel, a já opravdu

722
00:55:55,760 --> 00:55:58,660
myšlenka byla velmi odvážná.

723
00:56:03,340 --> 00:56:09,500
Jsme tady v Loxahatchee Grows, která
je venkovská část Palm Beach County v

724
00:56:09,500 --> 00:56:13,460
ve kterém Virginia Roberts Jafray vyrostla.

725
00:56:15,260 --> 00:56:16,920
Ne moc zámožný.

726
00:56:19,100 --> 00:56:25,100
Byl jsem rekrutován ve velmi mladém věku od
Mar -a -Lago a uvězněn ve světě

727
00:56:25,100 --> 00:56:28,560
že jsem nerozuměl a byl jsem
bojovat s tímto světem dodnes,

728
00:56:28,680 --> 00:56:31,000
a nepřestanu bojovat. nikdy nebudu
být umlčen.

729
00:56:32,080 --> 00:56:37,980
A tady máme Mar -a -Lago, prezidente
Trumpův soukromý klub.

730
00:56:39,540 --> 00:56:45,320
Virginia Dufresne byla lázeňskou návštěvnicí
Mar-a-Lago a Ghislaine Maxwell

731
00:56:45,320 --> 00:56:47,480
chodil tam na masáže.

732
00:56:49,800 --> 00:56:54,780
Ghislaine Maxwell se jí zeptala, jestli ano
chtěla se naučit být masérkou a do

733
00:56:54,780 --> 00:56:55,980
do Epsteinova domu.

734
00:56:56,300 --> 00:56:59,520
A to bylo místo, kde trpěla
první zneužití.

735
00:57:00,910 --> 00:57:02,750
Znáte Virginii Robertsovou?

736
00:57:04,250 --> 00:57:05,770
Řekni znovu, kdo?

737
00:57:06,090 --> 00:57:07,090
Virginie Robertsová.

738
00:57:08,550 --> 00:57:09,550
umíš to napsat?

739
00:57:10,990 --> 00:57:13,210
Běžný pravopis. Můžete to napsat pro
já, prosím?

740
00:57:14,830 --> 00:57:16,970
R-O-B-E-R-T-S.

741
00:57:17,590 --> 00:57:21,930
A jen pro pořádek, můžu jen já
napište to tak, jak to bylo napsáno

742
00:57:21,930 --> 00:57:23,750
letové záznamy z vašeho letadla.

743
00:57:26,880 --> 00:57:31,500
Virginia Roberts Dufresne byla
zásadní roli v tomto příběhu

744
00:57:31,740 --> 00:57:36,500
Ona je důvodem do značné míry
že Jeffrey Epstein a Ghislaine

745
00:57:36,500 --> 00:57:42,760
Maxwell byl kvůli tomu dokonce stíhán
stopa veřejného záznamu, že ona

746
00:57:42,760 --> 00:57:44,220
zanechala v jejích občanských soudních sporech.

747
00:57:46,740 --> 00:57:52,160
Virginia Dufresne byla nejen klíčová
odhalení Jeffreyho Epsteina, víte, ona.

748
00:57:52,990 --> 00:57:56,530
Jmenovaná jména jiných osob, jako např
princ Andrew.

749
00:57:57,590 --> 00:58:02,750
Obvinění ze zneužití, která byla
trápí prince po celá léta

750
00:58:02,750 --> 00:58:03,910
TV v hlavním vysílacím čase.

751
00:58:04,350 --> 00:58:09,410
Virginia Roberts -Dewfree obviňuje Prince
Andrew ji nejprve sexuálně zneužil na Ms

752
00:58:09,410 --> 00:58:10,950
Maxwellův londýnský domov.

753
00:58:11,290 --> 00:58:13,990
Ghislaine mě ráno vzbudila a
řekl, setkáš se s princem

754
00:58:13,990 --> 00:58:14,990
dnes.

755
00:58:15,330 --> 00:58:20,310
V tu chvíli jsem nevěděl, že jsem
bude prodán tomu princi.

756
00:58:21,180 --> 00:58:25,940
A Ghislaine řekla, že se vrací
dům a chci, abys pro něj udělal

757
00:58:25,940 --> 00:58:27,320
co děláte pro Epsteina.

758
00:58:28,080 --> 00:58:33,360
Jeden z Epsteinových žalobců, Virginie
Roberts, vznesl obvinění proti

759
00:58:40,400 --> 00:58:46,060
Od té doby je to už šest let
slavný, nechvalně známý rozhovor s Princem

760
00:58:46,060 --> 00:58:49,660
Andrew. Myslel sis někdy, že ano
že by se o tom teď ještě mluvilo?

761
00:58:50,360 --> 00:58:53,240
Svým způsobem přeji celý rozhovor
začal dříve.

762
00:58:53,720 --> 00:59:00,140
Víte, věděli jsme to, když jsme to udělali
musel to být dokument, veřejný záznam,

763
00:59:00,180 --> 00:59:01,600
pro případ, že by to bylo někdy užitečné.

764
00:59:03,980 --> 00:59:09,120
Když jsem přišel, byl v místnosti. on
vypadal na to připravený.

765
00:59:09,820 --> 00:59:15,000
Vypadal jako muž, který čekal
dlouho, než to z něj dostat

766
00:59:15,100 --> 00:59:19,600
upřímně řečeno. Není vhodná doba na rozhovor
o.

767
00:59:20,030 --> 00:59:21,190
Pane Epsteine.

768
00:59:21,930 --> 00:59:28,750
Mám pocit, že si myslel, že je jeho
vlastní nejlepší zbraň, pokud jde o zabíjení

769
00:59:28,750 --> 00:59:29,589
příběh mrtvý.

770
00:59:29,590 --> 00:59:36,250
Říká, že tě potkala v roce 2001 a ona
pokračoval v sexu s tebou v a

771
00:59:36,250 --> 00:59:39,510
dům v Belgravia patřící k
Ghislaine Maxwellová.

772
00:59:39,870 --> 00:59:40,870
Nestalo se.

773
00:59:41,390 --> 00:59:43,010
pamatuješ si ji?

774
00:59:43,670 --> 00:59:47,470
Ne. Snažil se mi říct, že to bylo a
falešná fotka.

775
00:59:48,080 --> 00:59:54,540
Nemůžeme si být jisti, zda, nebo ne
to je moje ruka na ní, ať je to cokoliv,

776
00:59:54,600 --> 00:59:55,700
levá strana.

777
00:59:56,340 --> 00:59:59,480
Vypracoval si alibi.

778
00:59:59,940 --> 01:00:06,040
Vzal jsem Beatrice do pizzerie
Probíhá.

779
01:00:06,300 --> 01:00:08,580
Jeho tým si myslel, že to dopadlo dobře
dobře.

780
01:00:09,160 --> 01:00:13,220
Britský princ Andrew čelí
reakce po široce kritizované

781
01:00:13,220 --> 01:00:17,780
rozhovor. Jeden britský list volá
Princ oprávněný a tupý.

782
01:00:18,100 --> 01:00:22,680
Čtyři dny po odvysílání Newsnight
rozhovor s princem Andrewem, udělal

783
01:00:22,680 --> 01:00:23,680
toto oznámení.

784
01:00:23,800 --> 01:00:28,120
Zeptal jsem se Jejího Veličenstva, jestli mohu přistoupit
zpět z veřejných povinností pro

785
01:00:28,120 --> 01:00:30,580
v dohledné budoucnosti a dala
její svolení.

786
01:00:30,900 --> 01:00:37,340
Rozhovor, který poskytl BBC, že
bylo mimo

787
01:00:37,340 --> 01:00:38,340
neupřímný.

788
01:00:39,630 --> 01:00:45,630
Začal pomalu klesat k
nakonec byl zbaven svého

789
01:00:46,350 --> 01:00:49,650
A myslím, že to byl začátek
konce.

790
01:00:50,350 --> 01:00:53,570
Je to oko za oko, jizva za oko
jizva.

791
01:00:56,730 --> 01:01:01,050
Bez ohledu na to, jak moc projdu terapií,
Mám jizvy, které nikdy nebudou

792
01:01:01,050 --> 01:01:02,050
nech mě, nikdy.

793
01:01:07,950 --> 01:01:13,170
Regina Giuffre byla také nápomocná
pád druhé osoby v tom

794
01:01:13,170 --> 01:01:14,570
fotografie, Ghislaine Maxwell.

795
01:01:16,510 --> 01:01:21,750
V roce 2022 byl odsouzen Ghislaine Maxwell
ke 20 letům vězení za sex

796
01:01:21,750 --> 01:01:22,910
obchodování s lidmi a další trestné činy.

797
01:01:26,350 --> 01:01:31,890
Veřejné pobouření ale rostlo
že byla jediným člověkem, kterému čelí

798
01:01:31,890 --> 01:01:34,230
důsledky v Epsteinově skandálu.

799
01:01:34,490 --> 01:01:36,750
Lidé se ptali, co muži?

800
01:01:38,480 --> 01:01:44,060
Nikdo nevznesl obvinění a toto bylo
napříč republikánskými a demokratickými

801
01:01:44,060 --> 01:01:45,520
správy.

802
01:01:48,680 --> 01:01:55,200
Kdy a jak vznikly obavy o
Epsteinovy zločiny se začínají přelévat

803
01:01:55,200 --> 01:01:58,760
území, které veřejnost skutečně chce
vidět soubory?

804
01:01:59,000 --> 01:02:03,200
Donald Trump byl skutečně tím, kdo
podnítil to.

805
01:02:06,340 --> 01:02:07,340
Pak on.

806
01:02:07,760 --> 01:02:09,560
musel se do toho sám zamotat.

807
01:02:12,000 --> 01:02:14,740
Všude je jméno Donalda Trumpa
soubory.

808
01:02:15,040 --> 01:02:19,760
Letové záznamy ukazují, že Trump cestoval dál
Epsteinův soukromý tryskáč ještě mnohokrát

809
01:02:19,760 --> 01:02:20,880
státní zástupci věděli.

810
01:02:24,000 --> 01:02:27,040
Měl jsi někdy osobní
vztah s Donaldem Trumpem?

811
01:02:28,320 --> 01:02:30,160
Co myslíš tím osobním
vztahy?

812
01:02:30,620 --> 01:02:32,360
Stýkali jste se s ním?

813
01:02:33,040 --> 01:02:34,520
Ano, pane. Ano?

814
01:02:34,780 --> 01:02:35,780
Ano, pane.

815
01:02:35,920 --> 01:02:42,900
Už jste se někdy stýkali s Donaldem?
Trump v přítomnosti žen pod

816
01:02:42,900 --> 01:02:43,900
věk 18 let?

817
01:02:47,480 --> 01:02:51,920
I když bych rád odpověděl na tuto otázku,
aspoň dnes budu muset

818
01:02:51,920 --> 01:02:54,960
prosadit můj 5., 6. a 14. dodatek
práv.

819
01:02:57,780 --> 01:03:02,580
Je nesporné, že Trump měl dlouhou dobu
-dlouholeté přátelství s Epsteinem.

820
01:03:03,040 --> 01:03:04,600
Řekl o tom světu.

821
01:03:04,860 --> 01:03:07,640
Lidé si myslí, že Jeffrey Epstein je a
skvělý chlap.

822
01:03:08,240 --> 01:03:11,880
Znal jsem ho jako každého v Palmu
Beach ho znala. Myslím lidi v Palmu

823
01:03:11,880 --> 01:03:14,240
Beach ho znala. V Palmu byl stálicí
Pláž.

824
01:03:14,460 --> 01:03:20,480
Tam byl ten nechvalně známý rozhovor kde
nazval Epsteina skvělým chlapem, rád

825
01:03:20,480 --> 01:03:22,340
ženy na mladší straně.

826
01:03:23,280 --> 01:03:29,800
Kniha k 50. narozeninám Jeffreyho Epsteina
2003 má kresbu a

827
01:03:29,800 --> 01:03:32,720
nahá ženská postava s Trumpovým jménem
to.

828
01:03:33,640 --> 01:03:38,580
Popírá, že by to byl jeho podpis. my
říká několik odborníků na rukopis

829
01:03:38,580 --> 01:03:39,580
že to je.

830
01:03:40,000 --> 01:03:41,400
Nekreslím.

831
01:03:41,760 --> 01:03:43,100
Nejsem kreslíř.

832
01:03:43,720 --> 01:03:49,620
Skutečnost, že měl tak dlouhou
osobní přátelství s Epsteinem vyvolává

833
01:03:49,620 --> 01:03:53,220
otázky o tom, o čem věděl
Epsteinovo chování.

834
01:03:53,740 --> 01:03:57,260
Dlouho jsem se s ním hádal
před. Myslím, že jsem s ním nemluvil

835
01:03:57,260 --> 01:03:59,300
na 15 let. Nebyl jsem fanoušek.

836
01:04:00,620 --> 01:04:04,720
Kdy si myslíte, že to bylo
Epsteinovy soubory se ve skutečnosti začaly stávat

837
01:04:04,720 --> 01:04:06,340
problém pro prezidenta Trumpa?

838
01:04:06,580 --> 01:04:11,460
Myslím, že se to brzy stalo problémem
se znovu ujal úřadu.

839
01:04:11,920 --> 01:04:16,520
Chystáme se odvodnit bažinu a
uděláme to jednou provždy.

840
01:04:16,520 --> 01:04:21,040
k jeho znovuzvolení, byl požádán
prázdný bod, podpořili byste uvolnění

841
01:04:21,040 --> 01:04:22,040
soubory?

842
01:04:22,140 --> 01:04:23,920
Odtajnil byste soubory Epsteina?

843
01:04:24,700 --> 01:04:29,780
Jo, jo, chtěl bych. A mnoho z nich
lidé kolem něj řekli ano.

844
01:04:30,340 --> 01:04:33,560
Vážně, musíme uvolnit
Epsteinův seznam. To je důležité

845
01:04:33,940 --> 01:04:40,240
Jak to, že můj otec může být
odsouzen za 34 trestných činů, ale nikdo

846
01:04:40,240 --> 01:04:44,760
byl seznam vůbec vynesen na světlo? Takže
to byl předvolební slib, že oni

847
01:04:44,760 --> 01:04:46,400
udělali svým příznivcům.

848
01:04:48,190 --> 01:04:50,330
Podívejte se na jejího otce, Roberta Maxwella.

849
01:04:50,530 --> 01:04:54,170
Jo. Všechny odpovědi jsou přímo tam.
Protože byl špión. Trump postavil a

850
01:04:54,170 --> 01:04:59,210
koalice následovníků, kteří jsou velmi
konspirativní ve svých světonázorech a

851
01:04:59,210 --> 01:05:02,110
již Epsteinovi konspirační teoretici.

852
01:05:02,890 --> 01:05:06,110
Nevíš, že jí je 16 a ona
vás vezme do místnosti a ta místnost je

853
01:05:06,110 --> 01:05:07,110
s kamerami.

854
01:05:08,440 --> 01:05:14,700
Vydírání. Jo. Takže tam byly fantazie
o masivních kroužcích obchodování se sexem,

855
01:05:14,780 --> 01:05:19,580
názory na vyděračské kroužky a tak
Epstein ovládal všemožné

856
01:05:19,580 --> 01:05:20,580
a mocní lidé.

857
01:05:20,700 --> 01:05:24,340
Pevně věřím, že to byl špión,
ano. A kdo si myslíte, že pracoval

858
01:05:24,340 --> 01:05:25,340
pro? Izraelci.

859
01:05:25,520 --> 01:05:31,520
Trump se s QAnon zhostil a vytvořil
tradice kolem něj, kterou přinášel

860
01:05:31,520 --> 01:05:36,740
dolů tyto zlé, mocné lidi, protože
establishment byl zcela zkorumpovaný.

861
01:05:37,320 --> 01:05:40,580
A on byl outsider, který se chystal
přijďte a vysušte bažinu.

862
01:05:48,500 --> 01:05:54,080
Tak brzy v Trumpově druhém funkčním období, on
jmenuje Pam Bondi generální prokurátorkou,

863
01:05:54,080 --> 01:05:57,880
téměř běží s příběhem Epsteina
okamžitě.

864
01:05:58,880 --> 01:06:03,260
To je něco, co má Donald Trump
mluvil o. DOJ může uvolňovat

865
01:06:03,260 --> 01:06:05,100
seznam klientů Jeffreyho Epsteina.

866
01:06:06,000 --> 01:06:07,740
V únoru 2025

867
01:06:08,460 --> 01:06:15,000
Bondi jde ven a říká, že má
Epstein soubory a seznam klientů na

868
01:06:15,000 --> 01:06:16,000
její stůl.

869
01:06:16,080 --> 01:06:18,460
Právě teď mi leží na stole
recenze.

870
01:06:18,880 --> 01:06:24,680
To byl příkaz prezidenta
Trump. Pak je tu 180 stupňů

871
01:06:26,040 --> 01:06:28,300
Je tu vydání červencového memoranda.

872
01:06:28,960 --> 01:06:33,620
Od FBI a ministerstva
Spravedlnost a červencové memorandum říká an

873
01:06:33,620 --> 01:06:38,780
mimořádná věc. Říká se, že tam
přežilo více než 1 000

874
01:06:38,780 --> 01:06:43,420
Jeffrey Epstein zneužívání, a pak říká
není co zkoumat, ano

875
01:06:43,420 --> 01:06:44,760
co uvolnit.

876
01:06:45,320 --> 01:06:46,480
Otočte se na druhou stranu.

877
01:06:47,790 --> 01:06:52,090
Nebyl, cituji, žádný seznam klientů resp
důkaz, že vydíral prominenty

878
01:06:52,090 --> 01:06:54,710
čísla, podle podrobných poznámek
nález.

879
01:06:55,010 --> 01:06:59,750
Přezkum také dospěl k závěru, že Epstein
zemřel sebevraždou ve vazbě v a

880
01:06:59,750 --> 01:07:04,430
Manhattanské nápravné zařízení. To
memo právě vyslalo šokovou vlnu

881
01:07:04,430 --> 01:07:08,770
Americký éter, zejména s MAGA
základ, který byl tak investován.

882
01:07:09,110 --> 01:07:11,750
Všechna ta videa říkají, ano, ona
viděl videa. Všechno to vychází.

883
01:07:11,810 --> 01:07:13,450
A pak už to neexistuje. chci říct,
co?

884
01:07:13,990 --> 01:07:17,010
Co? Joe, podívej se na tweet toho Elona
jen uhasit.

885
01:07:17,560 --> 01:07:21,180
Čas shodit opravdu velkou bombu. Donalde
Trump je ve spisech Epsteina.

886
01:07:21,440 --> 01:07:24,960
To je pravý důvod, proč nemají
zveřejněno. Jeffrey Epstein

887
01:07:24,960 --> 01:07:28,960
vyvolalo odpor uvnitř prezidenta
Trumpova základna, podněcující spiknutí

888
01:07:28,960 --> 01:07:32,260
že existuje více detailů, ale jsou
skryté před veřejností.

889
01:07:33,320 --> 01:07:35,060
S těmi si hrát nebudu
už

890
01:07:35,520 --> 01:07:36,840
Klobouky MAGA jsou pryč.

891
01:07:43,900 --> 01:07:45,000
Hořet, baby, hořet.

892
01:07:46,030 --> 01:07:49,110
A to je skvělá reprezentace
co zbylo z MAGA.

893
01:07:49,990 --> 01:07:53,890
Myslím, že prezident se tak vždy cítil
mohl ovládat svou MAGA základnu.

894
01:07:54,110 --> 01:07:59,070
Ale jsou to také influenceři
opravdu udržoval tento příběh naživu a měl

895
01:07:59,070 --> 01:08:03,070
byl k němu velmi kritický. Hlasovali jsme pro
Trump, protože jsme chtěli spravedlnost. A

896
01:08:03,070 --> 01:08:06,770
spravedlnost ve skutečnosti zahrnuje držení
odpovědní lidé, kteří se dopustili

897
01:08:06,770 --> 01:08:09,810
provinění. Nemůžu se s tím smířit
Donald Trump.

898
01:08:10,280 --> 01:08:14,260
S tím Trumpem, kterého jsem volil
vícenásobné volby, Epsteinův skandál

899
01:08:14,260 --> 01:08:17,880
je pro Trumpa rozhodně smrtelná rakovina
hnutí MAGA. Není tu žádná otázka

900
01:08:17,880 --> 01:08:20,240
o tom. Prostě to pokračovalo a
pokračoval.

901
01:08:20,500 --> 01:08:24,979
A sám prezident neustále volal
je to hoax. No, nebyl jsem přehnaně

902
01:08:24,979 --> 01:08:28,660
zajímá se o to. Víš, to je
něco, je to vytvořený podvod

903
01:08:29,149 --> 01:08:30,149
Hodně nad poměry.

904
01:08:30,250 --> 01:08:32,410
Vím, že je to podvod. Začalo to tím
demokraté.

905
01:08:32,790 --> 01:08:35,930
Když něco nazýváte hoaxem a přesto
lidé vědí, že je to ohromné

906
01:08:35,930 --> 01:08:39,390
množství důkazů, že ano
není to podvod, nutí je to jen chtít

907
01:08:39,390 --> 01:08:40,390
vědět o tom víc.

908
01:08:40,510 --> 01:08:44,630
Prezident píše na sociálních sítích,
mí minulí příznivci si koupili

909
01:08:44,630 --> 01:08:48,529
BS háček vlasec a myslitel. Nechte tyto
slaboši pokračují vpřed a dělají

910
01:08:48,529 --> 01:08:51,149
Demokraté pracují, protože já nechci
už jejich podpora.

911
01:08:52,109 --> 01:08:57,109
Někteří hloupí republikáni a hloupí
Republikáni padají do sítě. já tomu říkám

912
01:08:57,109 --> 01:08:58,109
Epsteinův podvod.

913
01:09:01,700 --> 01:09:02,859
Ahoj. Ahoj.

914
01:09:03,620 --> 01:09:07,899
Marjorie. Ano, ahoj. Ahoj, já jsem Grace
Tobin. Rád tě poznávám. Rád jsem se poznal

915
01:09:07,899 --> 01:09:10,500
taky. Posaďte se pod tímto velkým pádem
světlo.

916
01:09:10,779 --> 01:09:13,479
Jo, to je docela světlo. já vím,
není to tak? Oh můj bože, ano.

917
01:09:15,399 --> 01:09:19,720
Myslíte si, že podporovali
ztráta srdce a ztráta důvěry

918
01:09:19,720 --> 01:09:22,220
Trump teď kvůli Epsteinovým spisům?

919
01:09:22,920 --> 01:09:26,760
Mnoho z nich ano. Byla to čára v
písek pro ně.

920
01:09:27,200 --> 01:09:30,460
Nemohli to pochopit stejně
Nemohl jsem to pochopit. Proč by taky

921
01:09:30,460 --> 01:09:31,460
zakrýt to?

922
01:09:31,560 --> 01:09:38,540
A to bylo něco, co nikdo z nás
kdy se od prezidenta očekávalo

923
01:09:38,540 --> 01:09:39,540
Trump.

924
01:09:46,819 --> 01:09:50,420
Jsem Rick Fraser a v současné době bydlím
St. Mary's, Ohio.

925
01:09:50,920 --> 01:09:51,920
to je dobrý.

926
01:09:53,240 --> 01:09:54,240
Silný.

927
01:09:55,470 --> 01:10:01,110
Jsem v první řadě Joe a rád bych se objevil
pět, šest dní předem na jeden z

928
01:10:01,110 --> 01:10:02,110
shromáždění.

929
01:10:03,570 --> 01:10:06,650
Pořád jsem tvrdě pracoval, abych pomohl Trumpovi, ty
víš, zvol se.

930
01:10:08,590 --> 01:10:14,230
Ale být k tobě upřímný, štve mě to
mimo to, pokud mohu použít tento jazyk,

931
01:10:14,270 --> 01:10:19,510
že na jedné straně nám bylo slíbeno
prezident, kterému se to chystá

932
01:10:19,510 --> 01:10:20,510
stát se.

933
01:10:20,750 --> 01:10:22,290
Pak na druhou stranu...

934
01:10:22,640 --> 01:10:24,860
Otočil se a nestalo se tak.

935
01:10:25,600 --> 01:10:29,040
Nechápu proč on, který chrání
já.

936
01:10:29,580 --> 01:10:32,120
Upřímně, v duchu si nemyslím, že je
zapojený.

937
01:10:32,560 --> 01:10:37,540
Na fotkách můžete být s kýmkoli, ale
dokud nezískáme transparentnost, jak to uděláme

938
01:10:37,540 --> 01:10:38,540
vědět?

939
01:10:44,680 --> 01:10:48,440
Na Trumpa je vyvíjen nový tlak
administrativa z pohledu republikánů

940
01:10:48,440 --> 01:10:52,800
případ Jeffrey Epstein. Donald Trump
je namířen proti jednomu z jeho vlastních, republikánovi

941
01:10:52,800 --> 01:10:54,380
Kongresman Thomas Massey.

942
01:10:55,060 --> 01:11:00,640
Ten blázen, Thomas Massey, je tam
něco s ním není v pořádku.

943
01:11:05,540 --> 01:11:10,740
Kdy jste se poprvé začali stávat
znepokojen tím, co je nyní známé jako

944
01:11:10,740 --> 01:11:11,740
soubory Epstein?

945
01:11:12,360 --> 01:11:17,500
Tak to pro mě začalo před pár lety,
a to se opravdu dostalo do popředí

946
01:11:17,500 --> 01:11:22,180
když prezident Trump a lidé v jeho
kabinet slíbil, že půjdou

947
01:11:22,180 --> 01:11:23,180
uvolnit tyto soubory.

948
01:11:23,420 --> 01:11:28,360
Žádný z nich ale nepokračoval
jejich slib, který se stal podezřelým

949
01:11:28,360 --> 01:11:29,360
já.

950
01:11:29,660 --> 01:11:34,920
Můj demokratický kolega Ro Khanna z
Kalifornie, se stará o oběti.

951
01:11:35,460 --> 01:11:39,200
A tak jsem k němu natáhl ruku a řekl:
Ro.

952
01:11:40,120 --> 01:11:45,980
když podám žádost o propuštění, udělejte to vy
myslím, že bys mohl dostat každý

953
01:11:45,980 --> 01:11:48,120
podepsat to?

954
01:11:48,660 --> 01:11:51,260
A tento slib splnil.

955
01:11:52,679 --> 01:11:57,280
Demokrat Ro Khanna a republikán Thomas
Massey vede nátlak obou stran

956
01:11:57,280 --> 01:11:59,060
sněmovna za propuštění Epsteina
soubory.

957
01:11:59,320 --> 01:12:04,560
Lidé mají pocit, že bohatí a
mocní nebyli pohnáni k odpovědnosti,

958
01:12:04,560 --> 01:12:08,240
mají jiný soubor pravidel a
že tam mohou být vládní úředníci

959
01:12:08,240 --> 01:12:13,680
zapojený. Thomas Massey právě podal žádost
petici o udělení absolutoria, která má toto hlasování vynutit

960
01:12:13,680 --> 01:12:17,800
uvolnění souborů. To je něco
že mluvčí Mike Johnson opravdu má

961
01:12:17,800 --> 01:12:18,800
snaží se vyhnout.

962
01:12:19,180 --> 01:12:23,620
Bílý dům varoval republikány
nestranit Masseymu, dokonce ani bělochovi

963
01:12:23,620 --> 01:12:27,060
Sněmovní úředník to řekl novinářům naposledy
noc, kdy by to bylo vnímáno jako

964
01:12:27,060 --> 01:12:28,060
nepřátelství.

965
01:12:32,940 --> 01:12:39,040
No, mám 98 procent hlasů
s prezidentem, byl jedním z jeho nejvíce

966
01:12:39,040 --> 01:12:40,040
věrní obránci.

967
01:12:40,760 --> 01:12:43,980
Marjorie Taylor Greene, pojďte prosím nahoru.
Přijít.

968
01:12:46,080 --> 01:12:51,230
pane prezidente. V pořádku. Gruzie, my
vědět, co budeme dělat v roce 2024.

969
01:12:51,850 --> 01:12:57,610
Byl na mě naštvaný, že jsem se přidal
Thomas Massey a podpis na

970
01:12:57,610 --> 01:13:01,990
petice. Pro mě to byla záležitost
správné a špatné a stát si za

971
01:13:01,990 --> 01:13:07,450
ženy. Největší prezident United
Historie států, Donald J. Trump. správně,

972
01:13:07,590 --> 01:13:08,590
Gruzie?

973
01:13:11,450 --> 01:13:15,930
Marjorie Taylor Greene, to je žena
verze Donalda Trumpa. Byla plná

974
01:13:15,930 --> 01:13:16,930
- krev MAGA.

975
01:13:17,200 --> 01:13:22,120
Takže aby byla jedním z lidí
postavit se proti němu je velmi významné

976
01:13:22,120 --> 01:13:23,700
v americké politice.

977
01:13:24,620 --> 01:13:27,500
Ztrácel kontrolu nad situací.

978
01:13:29,500 --> 01:13:35,280
Když jsi podepsal petici o propuštění,
poté jste si zavolali s

979
01:13:35,280 --> 01:13:36,280
prezident Trump.

980
01:13:36,520 --> 01:13:40,940
Řekl, že to bude bolet
lidí, které znal. jací lidé?

981
01:13:41,380 --> 01:13:44,640
Nevím. To ještě nevím
tento den.

982
01:13:45,180 --> 01:13:49,180
Ale to, jak se ke mně choval a ta jména
že mi zavolal poslal výhrůžky smrtí

983
01:13:49,180 --> 01:13:51,040
na mě a potom na mé děti.

984
01:13:57,700 --> 01:14:02,840
Toto je můj pátý rok v Kongresu a
toto je největší tisková konference

985
01:14:02,840 --> 01:14:04,340
Viděl jsem od té doby, co jsem tady.

986
01:14:04,740 --> 01:14:09,420
Jako lidé jako Marjorie Keller Greene
začal se zapojovat, sněhová koule

987
01:14:09,420 --> 01:14:10,420
začal rolovat.

988
01:14:11,260 --> 01:14:16,520
Tady nejde o politiku. Toto je a
bod varu v americké historii.

989
01:14:17,060 --> 01:14:21,440
Vidíme velmi účinnou obhajobu
jménem samotných obětí.

990
01:14:22,240 --> 01:14:24,200
Proč se z toho v roce 2008 dostal?

991
01:14:25,060 --> 01:14:27,160
Proč byl Jeffrey Epstein tak chráněn?

992
01:14:27,840 --> 01:14:31,660
Proč byl Maxwell jediný zadržený
odpovědný, když tolik jiných hrálo a

993
01:14:31,820 --> 01:14:33,360
Dejte veřejnosti vědět pravdu.

994
01:14:34,830 --> 01:14:39,430
Dnes mluvím nejen ve službě své
vlastní uzdravení, ale ctít životy,

995
01:14:39,430 --> 01:14:46,090
odvaha a oběti Virginie
Dufresne a další, kteří nemohli

996
01:14:46,090 --> 01:14:47,090
pokračovat.

997
01:14:48,950 --> 01:14:53,510
Oběti odsouzeného sexuálního delikventa
Jeffrey Epstein vzdal hold

998
01:14:53,510 --> 01:14:56,270
Virginia Dufresne na shromáždění
Washington, D.C.

999
01:14:56,970 --> 01:14:59,610
Letos v dubnu si vzala život
rok.

1000
01:15:00,970 --> 01:15:03,490
Bylo mi velmi smutno, když prošla.

1001
01:15:04,380 --> 01:15:09,700
Takové poškození, můžete to nacpat
dolů roky a roky, ale

1002
01:15:09,700 --> 01:15:10,880
vždy dožene.

1003
01:15:11,980 --> 01:15:13,960
Virginia to řekla nejlépe a cituji,

1004
01:15:14,680 --> 01:15:17,080
Říká se, že čas může vyléčit, ale tohle ne.

1005
01:15:17,440 --> 01:15:21,160
Ne, dokud justiční systém neučiní
příklad z těchto lidí s tak

1006
01:15:21,160 --> 01:15:22,160
– tzv. privilegia.

1007
01:15:22,300 --> 01:15:23,640
Říkám tomu jen peníze.

1008
01:15:24,620 --> 01:15:25,780
Lidé jí teď věří.

1009
01:15:26,800 --> 01:15:27,800
Teda vyhrála.

1010
01:15:29,360 --> 01:15:30,380
Smutným způsobem.

1011
01:15:36,810 --> 01:15:42,490
Takže zde shromažďujeme kroky
Kapitol, aby se postavil těmto zkorumpovaným

1012
01:15:43,950 --> 01:15:50,190
Víme, že máme 212 demokratů a my
mají čtyři republikány, odvážné

1013
01:15:50,190 --> 01:15:55,630
republikáni. Jedinými podporovateli, které jsem
dostal jsem žádost o propuštění na

1014
01:15:55,630 --> 01:15:57,530
Republikánská strana uličky byli všichni
ženy.

1015
01:15:58,310 --> 01:16:01,670
Hrají: Marjorie Taylor Greene, Lauren Boebert,
a Nancy Maceovou.

1016
01:16:03,370 --> 01:16:08,490
Vstával v 5 hodin ráno. ráno s
prezident říká: F tohle, F tamto.

1017
01:16:08,770 --> 01:16:11,070
Zbavte se toho svého sprostého jména.

1018
01:16:11,350 --> 01:16:14,450
Ale ke cti jim všem třem
ženy zůstaly silné.

1019
01:16:16,270 --> 01:16:22,890
Bývaly doby, kdy tomu málokdo věřil
ve skutečnosti by byli schopni získat

1020
01:16:22,890 --> 01:16:24,210
průchod těchto souborů.

1021
01:16:25,070 --> 01:16:30,870
A to bylo teprve poté, co se stalo velmi
bylo jasné, že Trump prohraje

1022
01:16:30,870 --> 01:16:31,970
tak hlasujte...

1023
01:16:32,470 --> 01:16:34,970
Nakonec tvrdil, že to podporuje.

1024
01:16:36,150 --> 01:16:42,650
Odvedli jsme skvělou práci a já to nenávidím
vidět, že odklon od skvělé práce

1025
01:16:42,650 --> 01:16:49,110
hotovo. Takže jsem pro. Co nakonec
proběhlo téměř jednomyslné hlasování.

1026
01:16:49,850 --> 01:16:52,370
Ano jsou 427.

1027
01:16:52,790 --> 01:16:54,470
Nayové jsou jeden.

1028
01:16:54,770 --> 01:17:00,150
Návrh zákona je schválen a bez něj
námitka, návrh na opětovné projednání je

1029
01:17:00,150 --> 01:17:01,150
stůl.

1030
01:17:05,580 --> 01:17:09,360
Pane mluvčí, dnešek je výjimečný
den v této komoře.

1031
01:17:09,660 --> 01:17:16,640
Jde o bezmocné převzetí moci
pryč od samého

1032
01:17:16,640 --> 01:17:17,640
mocný.

1033
01:17:18,340 --> 01:17:23,060
Když na to Trump couvl,
přeživší vyhráli.

1034
01:17:23,400 --> 01:17:26,720
Senát schválil návrh zákona pod
jednomyslně.

1035
01:17:32,460 --> 01:17:36,220
Návrh zákona nutí ministerstvo spravedlnosti
uvolnit dokumenty uložené Epsteinem

1036
01:17:36,220 --> 01:17:37,620
do 30 dnů.

1037
01:17:57,220 --> 01:18:02,380
Jakmile Epstein-Files Transparency Act
stal se zákonem, existovala lhůta,

1038
01:18:02,660 --> 01:18:06,240
19. prosince pro vydání
všechno.

1039
01:18:06,740 --> 01:18:10,160
Zástupce generálního prokurátora Todd Blanch
říká však několik set tisíc

1040
01:18:10,160 --> 01:18:14,560
stránky záznamů budou zveřejněny,
a další přijdou v následujících týdnech.

1041
01:18:14,760 --> 01:18:15,760
Statisíce.

1042
01:18:15,920 --> 01:18:20,500
Mohl jsem sedět doma a zůstat jen na
gauč a nebýt zapojen, ale být

1043
01:18:20,500 --> 01:18:22,860
tady je jen to historické.

1044
01:18:24,060 --> 01:18:28,340
Máme pár hodin, než to zjistíme.
Bavíme se o tuně informací

1045
01:18:28,340 --> 01:18:30,920
jeho zpracování může chvíli trvat.

1046
01:18:31,320 --> 01:18:36,940
Ministerstvo spravedlnosti nyní začalo
vydání souborů Epstein.

1047
01:18:38,460 --> 01:18:44,220
První vydání bylo náhlé
radar, ani to ne.

1048
01:18:44,680 --> 01:18:49,520
Byl tam obrázek Billa Clintona.
O Donaldovi toho bylo velmi málo

1049
01:18:50,000 --> 01:18:53,780
To bylo široce považováno za mít několik hlavních
odhalení.

1050
01:18:55,000 --> 01:19:01,520
Nejméně 550 stran bylo plně zredigováno.
Teď jich máme jen zlomek

1051
01:19:01,520 --> 01:19:02,640
o čem se věří, že existuje.

1052
01:19:02,960 --> 01:19:05,880
V naší knize to selhalo. My ne
získal plnou transparentnost a je to

1053
01:19:05,880 --> 01:19:07,440
neúplné vydání souborů.

1054
01:19:09,820 --> 01:19:12,040
To musí být jeho vězeňská cela.

1055
01:19:13,040 --> 01:19:18,220
Od té doby jsem docela zklamaný
řekl transparentnost, a to ve skutečnosti nejsme

1056
01:19:18,220 --> 01:19:19,220
vidět to.

1057
01:19:19,370 --> 01:19:22,990
A pokud to bude to nejlepší, co udělají
ano, nemyslím si, že to někdy uděláme

1058
01:19:22,990 --> 01:19:23,990
dostat se k pravdě.

1059
01:19:26,350 --> 01:19:28,890
Tohle byla facka do tváře
přeživší.

1060
01:19:29,190 --> 01:19:32,030
Opovrhují duchem a tím
literou zákona.

1061
01:19:32,310 --> 01:19:36,730
Lidé se stále snažili prosadit
vydání souborů.

1062
01:19:36,970 --> 01:19:43,270
A o šest týdnů později, najednou 3
Na veřejnost se dostalo 0,5 milionu dokumentů.

1063
01:19:45,800 --> 01:19:51,960
Tři miliony stran dokumentů, 180
000 obrázků a 2 000 videí. The

1064
01:19:51,960 --> 01:19:56,560
vydání souborů souvisejících s
pedofil Jeffrey Epstein šokuje

1065
01:19:56,560 --> 01:19:58,100
velikost a její obsah.

1066
01:19:58,580 --> 01:20:04,160
Ze 180 000 zveřejněných snímků jsou tyto
zdá se, že obrázky králova bratra

1067
01:20:04,160 --> 01:20:05,460
o čem všichni mluví.

1068
01:20:05,720 --> 01:20:10,780
Policie posuzuje nároky Andrewa
Mountbatten -Windsor sdílené důvěrné

1069
01:20:10,780 --> 01:20:13,080
hlásí Jeffrey Epstein.

1070
01:20:13,870 --> 01:20:18,050
Najednou jsou globální
vyšetřování v Evropě.

1071
01:20:19,010 --> 01:20:22,990
Nyní probíhají aktivní vyšetřování
v minimálně 10 zemích.

1072
01:20:23,270 --> 01:20:28,230
Polsko zahájilo sondu do
Epstein soubory při hledání jakéhokoli

1073
01:20:28,230 --> 01:20:29,850
obětí z té země.

1074
01:20:30,070 --> 01:20:33,970
V Evropě bývalý premiér
Norsko bylo obviněno z hrubého

1075
01:20:33,970 --> 01:20:37,570
korupce. Také polský premiér
říká, že jeho země to prošetří

1076
01:20:37,570 --> 01:20:41,250
možné vazby mezi odsouzeným pohlavím
pachatel a ruská rozvědka

1077
01:20:41,250 --> 01:20:42,250
služby.

1078
01:20:42,760 --> 01:20:47,040
Lidé, kteří udržovali přátelství
s Epsteinem, komunikace, kterou oni

1079
01:20:47,040 --> 01:20:51,600
mysleli, že jsou soukromé, nyní vyplňují
stránkách mezinárodních novin.

1080
01:20:53,440 --> 01:20:57,740
Můj bože, to bylo trapné. Můžeme?
začít s Peterem Attiou?

1081
01:20:58,140 --> 01:21:03,020
Elon Musk strávil celé minulé období
rok říká: Odmítám jít do

1082
01:21:03,100 --> 01:21:04,079
odmítám.

1083
01:21:04,080 --> 01:21:07,660
A pak vyjdou e-maily tam, kde on
říká, kdy je nejdivočejší večírek? Kdy může

1084
01:21:07,660 --> 01:21:11,400
přijet na svůj ostrov? Dobrý pane. Další
velmi prominentní osoba zachycená ve všech

1085
01:21:11,400 --> 01:21:15,860
to je samozřejmě Bill Gates, tvrdí
že zachytil sexuálně přenosný

1086
01:21:15,860 --> 01:21:19,640
nemoc od ruské ženy. On je
to veřejně popřel.

1087
01:21:19,880 --> 01:21:24,700
Máme tyto záběry, kde je Steve Bannon
zpovídá Epsteina, aby se o to pokusil

1088
01:21:24,700 --> 01:21:26,500
rehabilitovat Epsteinův obraz.

1089
01:21:27,130 --> 01:21:31,390
Zároveň lidé dávají smysl
z těch 3,5 milionu souborů je

1090
01:21:31,390 --> 01:21:36,790
Kongresu, který v tom pokračuje
prozkoumejte to a pokračujte ve volání

1091
01:21:36,790 --> 01:21:39,730
svědků, včetně advokáta
Generál.

1092
01:21:44,830 --> 01:21:48,250
Dobře, vraťme se k rozbití
zprávy, generální prokurátorka Pam Bondiová je připravena

1093
01:21:48,250 --> 01:21:51,370
svědčit před sněmovním soudnictvím
výboru každou chvíli.

1094
01:21:51,890 --> 01:21:55,850
Přeživší tvrdí, že jejich identita byla
vystaveny z důvodu nedostatečné redakce.

1095
01:21:57,550 --> 01:21:59,370
No, právě teď míříme k
Kapitol.

1096
01:21:59,590 --> 01:22:03,150
Mám schůzku s kongresmanem lou
Correa.

1097
01:22:04,050 --> 01:22:08,290
Poté zamíříme do Pam
Bondiho slyšení.

1098
01:22:18,010 --> 01:22:22,110
Kongres pracuje na naší straně
a, víte, chtějí odpovědi stejně

1099
01:22:22,110 --> 01:22:23,110
stejně jako my.

1100
01:22:26,090 --> 01:22:27,270
Ahoj, Liso.

1101
01:22:27,610 --> 01:22:29,470
Rád tě poznávám. Rád tě poznávám.
Pojďte dál.

1102
01:22:29,710 --> 01:22:33,670
Sleduje nás kameraman. oh,
můj Měl jsem si vzít kravatu.

1103
01:22:40,090 --> 01:22:44,190
Chci si vzít chvilku na uznání
přeživší Epsteina, kteří jsou zde

1104
01:22:44,970 --> 01:22:50,570
Je mi hluboce líto, co jakákoli oběť,
prošla nějaká oběť.

1105
01:22:51,370 --> 01:22:57,950
Generální prokurátor Bondi, můžete se obrátit na?
a omluvte se za co

1106
01:22:57,950 --> 01:23:03,990
vaše ministerstvo spravedlnosti je položilo
přes naprosto nepřijatelné

1107
01:23:03,990 --> 01:23:07,810
vydání souborů Epstein a jejich
informace?

1108
01:23:11,110 --> 01:23:18,030
Byla jsem hezká

1109
01:23:18,030 --> 01:23:19,030
šokován.

1110
01:23:19,160 --> 01:23:22,880
Že ani neotočila hlavu,
jen ani trochu, jen aby

1111
01:23:22,880 --> 01:23:23,880
uznat.

1112
01:23:24,160 --> 01:23:28,500
Nemusí to být ani omluva,
ale přiznat, že jsme tam byli

1113
01:23:28,500 --> 01:23:30,220
že zastupujeme 1 200 přeživších.

1114
01:23:33,020 --> 01:23:38,780
Napravo ode mě je e-mail odeslaný uživatelem
právníci oběti do DOJ. Bylo

1115
01:23:38,780 --> 01:23:40,400
seznam jmen k nezveřejnění.

1116
01:23:40,700 --> 01:23:43,120
Zveřejnili tento e-mail.

1117
01:23:43,460 --> 01:23:47,640
Doslova to nejhorší, co můžete udělat
těm, kteří přežili, ano.

1118
01:23:48,120 --> 01:23:52,040
A víme, že jste se dotkl dokumentu
protože jste upravili jméno právníka,

1119
01:23:52,040 --> 01:23:53,720
nechal jsi tam jméno přeživšího.

1120
01:23:53,960 --> 01:23:56,700
Takže mám vlastně jen jednu otázku
vy.

1121
01:23:57,040 --> 01:23:59,960
Kolik Epsteinových spoluspiklenců
jste obvinili?

1122
01:24:00,240 --> 01:24:03,560
Kolik jste vůbec pachatelů
vyšetřovat?

1123
01:24:04,780 --> 01:24:10,400
Nejprve jsi to ukázal. najdu to. Jak
mnohé jste obvinili? Promiňte. jsem

1124
01:24:10,400 --> 01:24:13,760
jde odpovědět na otázku. Odpovězte mi
otázka. Ne, odpovím

1125
01:24:13,760 --> 01:24:16,600
otázka, jakým způsobem chci odpovědět
otázka. Ne, ty odpovíš

1126
01:24:16,600 --> 01:24:17,600
otázka, jak jsem se zeptal.

1127
01:24:21,550 --> 01:24:26,530
Opravdu musím vidět, jako v těle,
osobně, jako, wow.

1128
01:24:28,050 --> 01:24:31,730
Opravdu před tím zavírají oči
to z jakéhokoli důvodu.

1129
01:24:32,470 --> 01:24:36,290
A to vás jen nutí si myslet, že existuje
to musí být skutečný důvod, ne?

1130
01:24:51,820 --> 01:24:57,120
Díváte se na reakci v
Evropě a Spojeném království a dalších částech

1131
01:24:57,120 --> 01:24:59,760
svět a drbat se na hlavě
co se tu děje?

1132
01:25:00,160 --> 01:25:03,720
Ano. Vidím jiný postoj
v zámoří.

1133
01:25:04,260 --> 01:25:07,860
Nedotknutelní jsou nyní dotykoví.

1134
01:25:08,650 --> 01:25:13,210
Nejnovější zprávy o Andrew Mountbatten
- Windsor. BBC chápe, že on

1135
01:25:13,210 --> 01:25:17,070
byl zatčen pro podezření z pochybení
ve veřejné funkci.

1136
01:25:17,350 --> 01:25:21,210
Přichází týdny po spravedlnosti
Oddělení zveřejnilo e-maily Andrew

1137
01:25:21,210 --> 01:25:24,630
poslal zesnulému sexuálnímu delikventovi Jeffreymu
Epstein v roce 2010.

1138
01:25:26,150 --> 01:25:32,350
Myslím, že několik let bychom vždy
představoval si, že by k tomu mohlo dojít

1139
01:25:32,350 --> 01:25:37,330
a byl zatčen a já stále našel
jsem absolutně oněměl pro

1140
01:25:37,330 --> 01:25:38,330
pár hodin.

1141
01:25:38,530 --> 01:25:42,770
Andrew sloužil jako britský obchodní vyslanec
v té době a zdá se, že má

1142
01:25:42,770 --> 01:25:45,630
Epstein dokumenty britské vlády na
obchodní politiku.

1143
01:25:46,010 --> 01:25:48,790
Ale tohle nebyl příběh, kterým jsme byli
sledovat vůbec. Tohle bylo něco

1144
01:25:48,790 --> 01:25:49,790
úplně jiný.

1145
01:25:49,870 --> 01:25:55,310
Nyní Peter Mandelson, který byl ve Spojeném království
velvyslancem v USA, byl také nyní

1146
01:25:55,310 --> 01:25:59,170
zatčen. A víte, je
fascinující vidět, jak daleko je tento řetěz

1147
01:25:59,750 --> 01:26:01,570
Pravděpodobně jsme jen u samého
začátek.

1148
01:26:02,860 --> 01:26:07,600
Více než dvě desítky lidí rezignovaly,
Generální ředitelé, členové vlády, po celém světě.

1149
01:26:08,180 --> 01:26:13,360
Ale neviděl jsem žádné zatčení resp
vyšetřování zde ve Spojených státech

1150
01:26:13,360 --> 01:26:14,840
toto ministerstvo spravedlnosti.

1151
01:26:15,660 --> 01:26:21,680
Jak se dívá americký novinář
všechno, co se děje v Evropě, je to tak

1152
01:26:21,680 --> 01:26:25,400
reagují sofistikované demokracie
alarmující informace.

1153
01:26:25,640 --> 01:26:26,640
Vyšetřují.

1154
01:26:26,740 --> 01:26:30,980
Nemám co skrývat. Byl jsem
zproštěn viny. Nemám s tím nic společného

1155
01:26:30,980 --> 01:26:36,390
Epstein. To, co vidíme ve Spojených státech
Státy je Trumpovo ministerstvo spravedlnosti

1156
01:26:36,390 --> 01:26:41,350
snaží říct, že tam nic není
viz zde. Existuje důkaz, že Jeffrey

1157
01:26:41,350 --> 01:26:46,570
Epstein předával dívky jiným
mocní muži? Podle

1158
01:26:46,570 --> 01:26:50,030
Tisková kontrola souborů, říká FBI
ne.

1159
01:26:51,310 --> 01:26:57,170
Pokud jde o obchodování se sexem a
zneužívání, znáte osobně

1160
01:26:57,170 --> 01:26:58,650
důkazy, které existují?

1161
01:26:59,390 --> 01:27:04,190
v rámci ministerstva spravedlnosti, uvnitř
FBI, to ještě nevyšlo?

1162
01:27:04,910 --> 01:27:05,910
já ano.

1163
01:27:06,530 --> 01:27:07,530
já ano.

1164
01:27:11,650 --> 01:27:17,410
Víš, když máš různé dívky
vyprávění stejných příběhů, spolupráce

1165
01:27:17,410 --> 01:27:21,810
jeden s druhým, to je moc, opravdu
mocný.

1166
01:27:22,210 --> 01:27:28,230
Tak a znovu si myslím, že musíme
věřte obětem a přeživším tohoto

1167
01:27:28,230 --> 01:27:29,230
věc.

1168
01:27:30,830 --> 01:27:36,250
Vím o lidech, že dívky byly vyměněny
ven na to nevyšly.

1169
01:27:40,010 --> 01:27:46,230
Mám sklon věřit, že tento příběh je
přežije mě, protože je plný

1170
01:27:46,230 --> 01:27:49,590
s tolika záhadami, věcmi, lidmi
nevím.

1171
01:27:51,830 --> 01:27:57,950
Neznáme hloubku zakrytí
zatím, ale myslím, že to nakonec bude

1172
01:27:57,950 --> 01:27:59,570
zařadit se tam s...

1173
01:28:00,500 --> 01:28:01,500
Watergate.

1174
01:28:01,960 --> 01:28:06,760
Doufejme, že americká veřejnost půjde
a nadále se o tento příběh starat

1175
01:28:06,760 --> 01:28:10,160
nadále požadovat, abychom dostali všechno
odpovědi.

1176
01:28:12,160 --> 01:28:14,880
Skončili jsme s ležením a ticho.

1177
01:28:15,800 --> 01:28:17,240
Teď křičíme na veřejnosti.

1178
01:28:19,880 --> 01:28:22,920
Je to vážná otázka. omlouvám se. Dělat
myslíš si, že jsi sám ďábel?

1179
01:28:23,580 --> 01:28:24,900
Nevím. Proč bys to říkal?

1180
01:28:25,480 --> 01:28:28,680
Protože máte všechny atributy.
Jsi neuvěřitelně chytrý. Vzpomínáš si

1181
01:28:28,680 --> 01:28:31,300
ďábel je někdo, kdo ví co? The
ďábel je geniální.

1182
01:28:32,300 --> 01:28:37,600
Jeffrey Epstein byl skutečným ztělesněním
zlo. Velmi naleštěný, bohatý, dobře

1183
01:28:37,600 --> 01:28:39,560
-mluvený, velmi inteligentní muž.

1184
01:28:40,460 --> 01:28:43,780
A to všechno použil ke zlu.

1185
01:28:46,140 --> 01:28:51,260
Neděláme tento příběh spravedlivě, pokud ano
myslím, že to začíná a končí Epsteinem.

1186
01:28:51,260 --> 01:28:54,420
samozřejmě že ne. Je toho tolik
dále.

1187
01:28:54,970 --> 01:28:55,970
jít.